Question:
Les dates sur les diplômes n'ont pas de sens - les gens s'en soucieront-ils?
chris
2019-06-17 13:04:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai obtenu mon baccalauréat et ma maîtrise dans différentes universités de différents pays:

  • Je me suis inscrit pour ma maîtrise à l'étranger alors que je n'avais pas encore officiellement obtenu mon diplôme de premier cycle, malgré avoir fait le quatre années. C’était parce que le master était réalisé dans le cadre du plan initial consistant à combiner un baccalauréat et une maîtrise, avec un semestre à l’étranger inclus. J'ai fini par faire tout le master seul à l'étranger et j'ai obtenu mon diplôme en 2017.

  • En raison de problèmes administratifs¹, la date de mon baccalauréat n'est que 2019, malgré avoir terminé tous les crédits pour cela en 2015.

Quand je mets mon curriculum vitae: «baccalauréat 2012-2019» qui a l'air bizarre, surtout avec un master décerné en 2017. Comment puis-je le mieux travailler avec cette situation étrange pour éviter toute confusion et avoir à expliquer les dates?

¹Mon uni à la maison a échangé mon BE en attente contre un BSc temporairement pour satisfaire le les règles du programme à l'étranger (c'est-à-dire avoir un baccalauréat avant d'être autorisé à faire la maîtrise - une question qui n'a été soulevée qu'à mi-chemin de mes études là-bas). Ensuite, lorsque j'ai terminé ma maîtrise à l'étranger, j'ai dû renvoyer mon BSc pour que ce diplôme soit échangé contre mon BE d'origine.

Cette question pourrait également convenir au milieu de travail.SE, à moins que cette question ne soit spécifique à la candidature à des postes universitaires.
Pour des raisons quelque peu similaires, un de mes collègues a obtenu son doctorat en 1990 et sa maîtrise en 1991. En fait, ils ont aimé le mettre de cette façon sur leur CV, et pour autant que je sache, personne n'y a jamais réfléchi à deux fois.
* les gens s'en soucieront-ils? * quelles personnes et dans quel contexte?
Est-ce un CV pour un emploi commercial?Ils ne se soucient que de ce que vous avez fait au cours d'une année spécifique et des titres que vous avez.Donc soit ne pas inscrire la date du titre dans le cv, soit en annexe au tableau des années d'études uniquement.
Incluez une note de bas de page similaire à celle que vous avez ajoutée à votre question.Cela explique assez bien le problème.
Quoi que vous fassiez, indiquez clairement comment le lecteur doit interpréter toutes les informations si vous vous écartez de la pratique courante.Ne vous en remettez pas aux hypothèses des lecteurs, ou cela peut entraîner une fraude involontaire, mais toujours réelle et très licite.Voir la réponse de Peter Taylor pour un très bon exemple d'approche non standard qui résout les exigences d'OP tout en évitant toute possibilité de fraude (une autre réponse très populaire tombe accidentellement dans ce piège).
J'ai obtenu mon doctorat ** deux ans et demi ** après la soutenance, et cela n'a jamais été un problème.
@yo' Un an et demi et toujours en attente de la mienne.C'est une situation assez normale semble-t-il ...
Sept réponses:
Peter Taylor
2019-06-17 18:01:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Différents pays ont des conventions différentes autour du curriculum vitae / CV, et vous voudrez peut-être des versions très différentes de votre curriculum vitae pour postuler à des emplois dans les universités ou l'industrie. Cela dit, à un niveau général, les lecteurs s'intéressent au flux (y a-t-il des lacunes dont on ne tient pas compte?) Et aux compétences formées. Je mettrais les dates d'étude et une note sur la date d'attribution afin que si un service des ressources humaines effectue des vérifications croisées, il ne signale pas de fausses différences:

  • 2015-2017 a étudié M.Foo, University of Bar
  • 2012-2015 a étudié B.Foo, University of Quux (diplôme décerné en 2019)
Oui, c'est une bonne idée de donner les moyens à une personne RH consciencieuse de démêler facilement ce qui est réel.Vous pouvez toujours leur expliquer les mécanismes en personne ou à quiconque est curieux de savoir pourquoi.Mais au moins ils sauront qu'il y a un décalage de date entre les études et le diplôme, et ce n'est pas un vrai problème, ils peuvent vérifier plus facilement.
Meilleure réponse, en particulier les informations supplémentaires entre les parenthèses.;)
De cette façon, il semble que le Master n'a jamais été décerné.
Alors ajoutez simplement «diplôme décerné» à cette ligne aussi.Cela peut sembler étrange (diplôme décerné en 2017) mais cela ne fait rien pour invalider la réponse et les commentaires.
Je suis dans la même situation avec des dates de cursus qui ne correspondent pas (grâce à un cours converti rétroactivement pour octroyer une maîtrise), et c'est essentiellement ainsi que je le fais.La principale différence est que je l'écris comme "2012-2015 B.Foo [1]", puis dans la note de bas de page lorsque le diplôme a été décerné;cela me semble moins déroutant que la version en ligne.
user2768
2019-06-17 18:02:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je vous suggère de énumérer les années d'études / d'inscription, et non les années où vous avez obtenu des diplômes , c'est-à-dire

  • 2015-2017 Maîtrise , deuxième année, deuxième université.
  • 2012-2015 licence , première année, première université.

Je pense que c'est la norme pour les CV - en effet, les périodes d'emploi sont répertoriées de cette manière - et ne suggère pas "vous avez obtenu votre diplôme avant de l'avoir vraiment reçu", par conséquent, ce n'est pas frauduleux comme l'indique un commentaire ci-dessus et ci-dessous:

Ne faites pas ça! Il ment pour indiquer que vous aviez un diplôme avant qu'il ne soit décerné ...

Les délais administratifs ne sont pas pertinents et peu importe le moment où un diplôme a été décerné. Quoi qu'il en soit, la date à laquelle un diplôme a été décerné sera clairement indiquée dans les certificats. Pour être vraiment prudent, les dates auxquelles les degrés ont été conférés pourraient être notées dans le texte qui suit les puces, mais je ne vois vraiment pas cela comme nécessaire.

... Cela pourrait facilement vous faire virer d'un emploi.

Cela ne peut pas vous faire virer: c'est la vérité.

La liste des années où les diplômes ont été conférés crée des problèmes . Par exemple, supposons que les années où les diplômes ont été décernés soient répertoriées, selon une autre réponse, c'est-à-dire 2017 et 2019. Supposons également que l'emploi soit répertorié à partir de 2017. Cela laisse un vide dans le CV avant 2017 et cela suggère à tort étudier en parallèle avec l'emploi. D'autres problèmes sont également probables.

Ne fais pas ça!Il ment pour indiquer que vous aviez un diplôme avant qu'il ne soit décerné.ce n'est PAS une pratique standard pour les diplômes.Les périodes d'emploi ne sont pas du tout des diplômes.Cela pourrait facilement vous faire licencier d'un emploi.
@AnonymousPhysicist Il ne s'agit pas de fraude, les périodes d'études sont clairement répertoriées.Les délais administratifs ne sont pas pertinents et peu importe le moment où un diplôme a été décerné.Quoi qu'il en soit, la date à laquelle un diplôme a été décerné sera clairement indiquée dans les certificats.
@user2768 «Les délais administratifs ne sont pas pertinents» - Non, ils sont * extrêmement * pertinents.Par exemple, il existe des sources de financement pour lesquelles l'éligibilité est limitée à X ans après l'obtention d'un diplôme.La période d'étude n'a aucune importance pour les bailleurs de fonds.Tout ce qui compte, c'est la date d'obtention du diplôme.En fait, repousser cette date autant que possible est donc souhaitable et fait couramment.D'après mon expérience, lister les années d'études n'est pas plus courant que de lister les dates des diplômes.
@KonradRudolph Je suppose que quelqu'un qui demande un financement devrait en tenir compte, mais ce n'est pas pertinent pour un CV
Les commentaires ne sont pas destinés à une discussion approfondie;cette conversation a été [déplacée vers le chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/95188/discussion-on-answer-by-user2768-dates-on-degrees-dont-make-sense--will-people).
Anonymous Physicist
2019-06-17 15:41:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je vous suggère d'écrire:

  • Master, 2017
  • Bachelor, 2019

Le plus les gens se soucient uniquement de votre diplôme le plus élevé. Donc, ils ne seront pas intéressés quand vous aurez votre célibataire. Tout ce qui compte, c'est la date à laquelle le diplôme a été obtenu. Le moment où vous avez commencé n'est pas particulièrement pertinent.

Il n'y a aucune raison d'éviter d'expliquer les dates. Si quelqu'un demande, expliquez.

Ceci est la bonne réponse - utilisez toujours les dates officielles pour les diplômes, etc.il.Par exemple."Baccalauréat, décerné en 2019 (cours achevés en 2015)".
Le commentaire sur l'inclusion des «exigences du cours pour l'obtention du diplôme» est excellent si vous n'avez pas la possibilité d'expliquer quoi que ce soit, mais cela compliquera probablement davantage les choses.Si le Master est dans un domaine similaire, ne listez pas les Bachelors.Les gestionnaires veulent savoir à quel point vous êtes intelligent, pas combien d'années vous avez passé à le prouver à une université.
@Anyon Je ne pense pas du tout que ce soit la bonne réponse.Cela suggère une histoire très différente de ce qui s'est réellement passé et cela semble étrange.
@DavidRicherby Point pris.En fait, après un examen plus approfondi, je préférerais la réponse de Peter Taylor.Cette partie de mon commentaire était principalement une réaction à un commentaire (maintenant disparu depuis longtemps) sur la question indiquant que l'on pouvait simplement la lister comme "célibataire, 2015".J'aimerais pouvoir le modifier, car je pense que le reste tient toujours ...
Pas bon.Cela ressemble à une mauvaise faute de frappe, ce qui signifie que vous n'avez (laissé personne) relire le CV.Si les RH ont trop de candidats et aucune * bonne * idée de qui expulser (c'est le cas habituel), celui-ci est pour les chiens.
@Karl - cela n'a d'importance que si cela ne vous dérange pas de travailler dans un endroit avec des RH paresseux.C'est un bon moyen de vérifier une mauvaise culture adaptée au candidat.- Les employeurs qui veulent les choses d'une certaine manière dans une application ont généralement un masque / filtre sur le formulaire de candidature de toute façon.YMMV
@user23715 Je comprends tout à fait votre point de vue, et j'aime l'attitude «si * vous * pensez que vous pouvez vous permettre de ne pas m'embaucher, le * je * n'ai définitivement pas besoin de vous en tant qu'employeur».;-) Mais tout le monde ne peut pas se permettre * ça *.
yo'
2019-06-20 16:27:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Si vous remplissiez les conditions réelles de votre licence en 2015, considérez que c'est l'année de fin. Le fait que votre certificat soit d'une année complètement différente en raison de quelque chose administrative n'y change rien.

Si, par exemple, vous avez reporté des examens finaux ou autres, c'est différent et vous devrait vraiment envisager de suivre des études de licence jusqu'à la tenue de ces examens.

J. Chris Compton
2019-06-19 21:34:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Les dates sur les diplômes n'ont pas de sens - les gens s'en soucieront-ils?

Oui, les gens s'en soucieront si les dates de votre diplôme n'ont pas de sens.

Cette question est un bon ajustement dans lieu de travail.SE, postez-le là pour une perspective supplémentaire (ils sont plus industriels que universitaires).

Je crois que de nombreux responsables du recrutement et la plupart des RH, "verront l'erreur" si vous listez vos maîtres avant votre BE, et ils jetteront votre CV "parce que vos dates sont (évidemment) fausses".

Ma suggestion se compose de trois lignes:

  • 2019 BE University of FirstPlace
  • 2017 Masters [subject], University of SecondPlace
  • 2015 BSc [subject], University of FirstPlace

Si vous avez obtenu un diplôme, indiquez-le TOUJOURS clairement.

Les gens qui n'ont pas obtenu leur diplôme précisent généralement les dates auxquelles ils ont étudié (en espérant que les gens obtiennent un diplôme)

Le commentaire a demandé ce qu'est un BE ... Je n'en ai aucune idée. OP a écrit ceci dans sa note de bas de page:

"Mon université d'origine a échangé mon BE en attente contre un BSc temporairement pour satisfaire ..."

Si je vu une maîtrise accordée avant le premier cycle, comme d'autres le suggèrent, je suppose probablement qu'ils ne l'ont pas prouvé. Sur la base de cette conclusion incorrecte , je la mettrais de côté.

@TommiBrander Réponse modifiée - Je suis sûr que vous n'êtes pas le seul à vous demander.
chx
2019-06-20 14:52:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le commentaire de Dohn Joe est excellent et comme je suis dans une situation un peu similaire, c'est ce que je fais aussi: sur papier, j'ai fréquenté l'univ1 de 1993 à 2001, j'ai obtenu mon diplôme l'été 2001. J'ai assisté à univ2 à partir de 1998 et à partir de là, j'ai fait rédiger ma thèse univ1 et tout s'est terminé à univ1. Donc, une note de bas de page est la meilleure: diplôme univ1 1993-1998 (*) décerné en 2001.

Emma
2019-06-20 21:41:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il y a eu des conseils contradictoires dans les réponses ici, il peut donc être utile de parler à un conseiller en carrières afin de déterminer ce qui est la pratique courante dans votre région et dans votre domaine. Les universités dans lesquelles vous avez obtenu des diplômes peuvent offrir un tel service aux étudiants et éventuellement aux anciens élèves. À défaut, essayez de parler à vos conseillers universitaires et / ou à vos contacts dans le secteur.



ⓘ
Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...