Question:
Dr ‹Prénom›: un bon surnom ou un «cancer professionnel»?
Industrademic
2018-08-03 20:04:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Est-ce que le ‹prénom› informel du Dr ‹est quelque chose qu'un universitaire débutant devrait éviter?

Comme mon père était le Dr‹ mon nom de famille ›, je l'ai depuis mon doctorat, a cultivé le Dr ‹mon prénom›. Une collègue chevronnée m'a récemment conseillé d'arrêter: elle a qualifié cela de non professionnel et a suggéré qu'avec le temps, ce serait une perte importante pour ma carrière universitaire. Elle est allée jusqu'à qualifier ce type d'informalité de «cancer professionnel».

Contexte: Je suis ingénieur et spécialiste des sciences sociales basé aux États-Unis, mais je travaille régulièrement avec des collègues en Europe et en Asie.

Bien que je pense que c'est une hyperbole, j'en ai discuté avec plusieurs conseillers de confiance. Les réponses ont été polarisées. Les préoccupations soulevées incluent le sacrifice du respect, la confusion de la marque personnelle (j'ai un nom de famille mémorable) et la mise mal à l'aise de collègues plus formels. Est-ce une vraie erreur que je suis en train de faire? S'agit-il d'un simple problème de division d'âge? Le nom informel pourrait-il vraiment être un avantage?

Quel pays?Quel contexte?Personnellement, cela me semble * extrêmement * étrange.
Une balise de pays peut être utile car dans de nombreux pays, l'utilisation du préfixe Dr est très formelle et la plupart des gens utilisent simplement leurs prénoms.
J'ai essayé de rédiger une réponse, mais je ne peux pas continuer à moins que vous nous expliquiez pourquoi vous voulez être appelé "Dr."du tout (au lieu d'utiliser simplement votre prénom ou nom habituel).
Permettez-moi de reprendre et d’amplifier les commentaires précédents: il s’agit d’une question purement culturelle.En tant que tel, il ne peut être répondu de manière adéquate sans en savoir plus sur la partie de la culture universitaire dans laquelle vous résidez: veuillez inclure des informations sur votre zone géographique, votre domaine et le type d'institution (par exemple, les collèges d'arts libéraux aux États-Unis seront moins formels que de nombreuses universités de recherche.).
C'est ton nom.Vous avez le choix, mais cela peut prêter à confusion.J'avais des professeurs et des collègues qui s'appelaient le Dr [prénom] dans des milieux occasionnels, mais le Dr [nom de famille] dans des milieux professionnels.Et je ne me souviens même pas du nom de famille d'un gars en ce moment - gars fantastique, super intelligent - Dr Lew (abréviation de Lewis mais encore une fois, je ne me souviens pas de son nom de famille.) En fin de compte, c'est votre travail, votre style,et votre éthique qui vous définit - pas votre nom.
Je viens de terminer mon doctorat et je n'ai jamais entendu "Dr.` "" en personne.Cela dépend totalement de la culture.
Veuillez inclure votre domaine d'études.Dans ma région des États-Unis, il est *** extrêmement *** commun pour les médecins qui travaillent souvent (ou exclusivement) avec des enfants de faire broder le Dr sur leur blouse blanche.
Le seul contexte dans lequel je peux imaginer «Dr FirstName» utilisé en Pologne sans paraître bizarre serait celui des médecins (ou dentistes, ou vétérinaires), qui ne détiennent pas nécessairement un titre de doctorat.Pour les universitaires, cela semblerait vraiment bizarre.
Le Dr Firstname me fait penser au personnage des Simpsons, le Dr Nick, le médecin le moins compétent au monde.[Wikipédia: * Dr.Nick est un médecin charlatan incompétent et une satire de professionnels de la santé incompétents. *] (Https://en.wikipedia.org/wiki/Dr._Nick)
C'est votre identité, vous faites vous.Si vous le possédez, un choix unique peut vous démarquer.Si vous vous inquiétez de ce que les autres pensent, c'est une faiblesse potentielle.Il s'agit plus de la façon dont vous vous percevez et de vous comporter que de toute norme culturelle.
Utilisez simplement l'initiale de votre deuxième prénom, et c'est tout.Même un ancien président américain a fait ça (juste une blague, bien sûr)
Contexte maintenant inclus ci-dessus.Cela dit, je suis très intéressé par les différences internationales ...
Écoutez votre collègue senior, * surtout * si elle fait partie du comité des promotions et de la permanence.
Le contexte et la communauté comptent, comme d'autres l'ont mentionné.La seule fois où j'ai entendu un médecin se présenter comme «Dr », c'est à l'hôpital pour enfants où ma fille a séjourné.Même dans ce cas, les médecins utilisaient leur nom de famille avec les parents, mais leur prénom avec les enfants.
Quinze réponses:
Austin Henley
2018-08-03 20:50:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Utiliser "Dr. FirstName" est tout simplement déroutant. Si les gens ne vous connaissent pas, ils penseront que c'est votre nom de famille. S'ils vous connaissent, cela ne semble pas plus décontracté, juste étrange.

Cela dépend du contexte et de la culture, mais aux États-Unis, il est courant de passer par "Dr. LastName" ou simplement "Prénom." Comme Solar Mike l'a mentionné, une forme abrégée comme «Dr.Initial» est parfois utilisée pour que les étudiants se réfèrent à vous.

Ma femme est vétérinaire aux États-Unis, et la norme dans cette culture semble être "Dr. ".Je n'ai jamais entendu aucun de ses collègues l'appeler "Dr. " (bien que certains propriétaires le fassent).
Culure est tout ici: j'ai dirigé une équipe de bilingues allemand-anglais.Quand ils me parlaient en anglais, on m'appelait invariablement "First Name" mais s'ils me parlaient en allemand, ils ne pouvaient pas se résoudre à être aussi informels, il fallait que ce soit le "title patronyme".
En tant qu'ingénieur travaillant au Japon en japonais et en anglais, je second commentaire @JeremyC's.C'est entièrement de la culture.La * valeur par défaut sûre * peut être ce que l'OP recherche vraiment ici - ce serait "Dr. [Nom de famille]", culturellement, du moins en ce qui concerne l'adresse professionnelle.À moins que le père de l'OP n'ait été profondément influent, cela n'a pas d'importance;et s'il était peut-être le mélange est un levier utile de toute façon.Meh.
Solar Mike
2018-08-03 20:29:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Un de mes amis a choisi que les étudiants l'appellent «Dr R» (R était l'initiale de son prénom) - il avait un énorme respect de la part des étudiants et de ses collègues: personnellement, ce n'est pas le nom qui suscite le respect, mais l'attitude, le caractère et l'esprit de la personne.

Faites ce qui vous convient le mieux - le respect se mérite et n'est pas nécessairement basé sur un seul titre - IMHO .. .

J'ai des collègues dont le nom de famille n'est presque jamais prononcé correctement par de nombreuses nationalités (avec des étudiants de plus de 90 pays différents, c'est normal pour nous ...), puis une forme simple de Dr et de prénom ou initiale est très courante sans préjudice du respect.

J'ai un nom de famille tellement imprononçable.Je choisis de les laisser m'appeler par mon prénom au lieu du prénom du docteur.La raison est qu'il existe des règles claires ici (Allemagne) sur l'utilisation correcte du titre de Dr., et le prénom de Dr. est sans équivoque incorrect.Cela causerait plus de confusion que cela en vaut la peine.Une fois que vous utilisez le titre, vous entrez dans un mode de communication formel, puis ces règles formelles sont importantes.Sauf si c'est absolument nécessaire, j'évite le formel en n'utilisant que mon prénom.
@MaartenBuis «Buis» est imprononçable en Allemagne?Yikes.
@aeismail ui est un son en néerlandais qui se prononce / œy̯ / Ce son n'existe pas en allemand.Ma femme a fait de gros efforts, mais lorsque nous nous sommes mariés, elle a choisi de ne pas prendre mon nom, avec l'argument qu'elle aimerait pouvoir prononcer son propre nom.Je pensais que c'était un argument valable.
Ethan Bolker
2018-08-04 22:30:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai un doctorat. Bien dans notre mariage juste après que ma femme ait eu le sien, notre fille a répondu au téléphone lorsqu'un appelant a demandé à parler au "Dr Bolker". Sans manquer un battement, elle a demandé "lequel?" Maintenant, elle et son frère sont les Drs. Bolker aussi et personne ne nous confond.

Ne vous inquiétez pas de partager le titre et le nom avec votre père.

Mon cousin et sa femme vivent avec ma tante (maintenant âgée).Les lettres adressées au Dr J Bonner sont évidemment parvenues à la bonne maison - mais qui devrait l'ouvrir?
Quel est l'intérêt de l'histoire de votre fille?Je ne trouve pas de lien avec la question?
@user111388 Je pensais que c'était lié de manière tangentielle - deux médecins de la famille portant le même nom ne doivent pas être un problème - et peut-être intéressant pour d'autres lecteurs ici (certains semblent le penser).
David Ketcheson
2018-08-03 23:00:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Au Moyen-Orient et dans d'autres régions d'Asie, il est courant de s'adresser à quelqu'un de cette façon (titre + prénom (donné)), y compris dans le milieu universitaire.

Serait-ce là où le prénom est le nom de famille?
@Clearer Non, je veux vraiment dire le prénom.Je n'ai pas vécu dans des endroits où le prénom est le nom de famille, donc je ne peux pas en parler.
Au Moyen-Orient, [beaucoup de gens n'ont pas * correctement * de * nom de famille] (https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_name) tel que compris par les Asiatiques de l'Est ou les Occidentaux.Leur traitement de * laqab * est totalement différent et ne peut même pas être généralisé à leur traitement de leurs propres noms en anglais.
De plus, cela ne s'applique qu'à certaines valeurs du «Moyen-Orient»: les Israéliens, les Turcs et les Perses ont des noms de famille et les utilisent avec le titre «Dr» en anglais.
RoboKaren
2018-08-03 21:06:55 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il existe plusieurs contextes dans le milieu universitaire et ce qui convient à un contexte ne fonctionne pas nécessairement pour les autres.

  1. Pour les étudiants, il y a de grandes variations dans ce que les professeurs préfèrent être appelés - du prénom seulement, au titre seulement, au titre et prénom, au titre et nom de famille, etc. Et cela différera entre les étudiants dans une grande classe de cours magistraux, dans un séminaire, les étudiants diplômés, les étudiants de laboratoire, etc. se téléphoner lors des réunions du sénat des facultés, etc.

  2. L'appel des professeurs lors des réunions universitaires varie également considérablement

Si je si vous, je me sentirais libre de demander aux étudiants de m'appeler Dr. Firstname selon votre préférence, mais aussi de garder ce compartimenté et de suivre la norme culturelle dans d'autres contextes.

Dawn
2018-08-03 21:04:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je suppose que votre collègue principal est membre de votre département. Si tel est le cas, vous devez suivre les conseils de ce collègue senior. Les normes du département devraient remplacer les préférences personnelles, à moins que vos préférences personnelles ne soient fermement tenues. Dans ce cas, il semble que vous soyez ambivalent. Le respect des normes du département évitera la confusion pour les étudiants et les autres.

Flyto
2018-08-05 11:27:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

D'après mon expérience au Royaume-Uni, il me semble étrange d'utiliser le "Dr" dans un cadre universitaire. Presque tout le monde a un doctorat, donc plutôt que de s'en vanter, nous utilisons simplement des noms.

Ian Sudbery
2018-08-06 15:44:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Personnellement, j'aime bien Dr. Firstname. Ce n'est pas seulement informel, mais son inattendu discordant sert en fait à se moquer activement de la pomposité et de la formalité. Dans une installation comme au sein de votre groupe de recherche, il le fait tout en rappelant subtilement aux gens votre position: vous avez les deux. Comme les gens l'ont dit, de cette façon, cela fonctionne de la même manière que d'être Dr. LastInitial.

Quelques choses à ajouter cependant:

  • Les surnoms sont les meilleurs quand ils sont choisi par les autres plutôt que quelque chose que vous baptisez vous-même.

  • Pour faire suite à cela, c'est subtilement quand un surnom devrait être utilisé et quand il ne devrait pas. Les gens qui travaillent dans mon laboratoire et utilisent un surnom. Les gens qui sont mes collègues au sein de mon département peuvent les utiliser lorsqu'ils parlent à d'autres personnes du même rang ou d'un rang similaire. Je ne m'attendrais pas à ce que les gens me présentent dans un cadre formel (par exemple, en présentant un séminaire) pour l'utiliser, à moins qu'ils ne soient des amis très proches et qu'ils fassent une fouille intentionnelle, mais amicale.

  • Je me sens à l'aise de me passer de la formalité, car mon sexe, ma classe, mon appartenance ethnique et mon éducation d'élite signifient que je n'ai jamais eu de difficulté à amener les gens à me montrer du respect, quel que soit le nom utilisé. En demandant aux autres d'être informels avec vous, vous empêchez ceux qui ont besoin des restrictions formelles d'amener les gens à reconnaître leurs réalisations et à respecter leur position. Cela me rappelle le poème de Susan Harlan "Mon prénom". Où est le Dr. Firstname dans la discussion Prénom contre Dr. Lastname, je ne sais pas.

Des points supplémentaires pour citer un bon poème que je n'avais pas lu auparavant.
AnoE
2018-08-03 23:28:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je trouverais très étrange de m'appeler "Dr. $ FIRSTNAME". Comme la raison de votre choix semble être d'éviter toute confusion avec le nom de votre père, que diriez-vous d'utiliser "Dr. I. $ LASTNAME", où I. est l'initiale de votre prénom. Au fil du temps, ce serait votre marque de commerce en quelque sorte; les gens qui connaissent la différence entre vous et votre père sauront immédiatement qui est qui; et les gens qui ne vous connaissent pas ou votre père devineront au moins avec une forte probabilité que vous avez fait cela en raison d'un conflit de noms, et non en raison d'un problème (in) formel / occasionnel.

Je pense que nous pouvons convenir que Dr. $ FIRSTNAME est une meilleure façon d'exprimer la variable ...;)
TOOGAM
2018-08-07 12:25:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Cela fonctionne bien pour le Dr Phil [McGraw]

et le Dr Laura [Schlesslinger]

Certes, ce sont des personnalités des médias, qui correspondent à une culture généralisée différente de celle des professionnels traditionnels respect académique. Pourtant, cela montre que de tels noms peuvent potentiellement fonctionner.

Il semble que certaines personnes rejetteront le mouvement pour soutenir l'utilisation commune des prénoms. Cependant, il s'agira principalement de personnes de la génération actuellement plus âgée, de sorte qu'à mesure qu'elles vieillissent, l'impact à long terme sur votre carrière sera amoindri. La bonne chose polie à faire dans la société est d'appeler les gens par le nom qu'ils préfèrent. Vous êtes invités à déterminer votre propre préférence. Mais, vous devez alors être prêt à vous en tenir à ce que vous choisissez, surtout aussi longtemps que vous gardez votre employeur actuel. Même sur la route, si vous changez le nom que vous utilisez, les mondes peuvent entrer en collision et mon expérience (car je suis passé par plusieurs noms) indique que cela peut causer un peu de confusion occasionnelle.

Où je suis actuellement travail, mon département a plusieurs instructeurs, exactement la moitié d'entre eux étant des hommes plus âgés, qui se contentent de leur prénom, et un instructeur plus jeune qui porte un titre et un nom de famille. Les élèves se contentent de suivre ce qu’on leur dit de faire, et ils ne le font pas.

Ryan
2018-08-03 20:55:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Cela dépend bien sûr du contexte culturel (domaine, pays, département), mais vous pouvez simplement utiliser votre prénom. Pour moi, ce serait beaucoup moins étrange. Dans ma région (mathématiques), je connais plusieurs personnes très respectées qui sont largement connues et désignées par leur prénom. Dans un cas, en fait, elle utilise une version abrégée de son prénom!

Buffy
2018-08-03 21:37:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il n'y a aucune raison pour laquelle vous devez être référencé de la même manière dans tous les contextes. Certains sont naturellement plus formels que d'autres et votre relation avec certaines personnes est plus formelle qu'avec d'autres. Une des personnes très respectées que je connais est "Oncle Bob". J'étais souvent le Dr B. Mais mon directeur de département serait naturellement plus formel et je n'écrirais aucun article avec ce surnom comme auteur.

L'informalité peut souvent être bonne avec les étudiants. Mais même alors, pas dans tous les cas. Si vous avez besoin d'avertir les étudiants et que vous êtes normalement référé de manière informelle, l'utilisation de votre nom complet et de votre liste de titres peut avertir l'étudiant qu'il doit prêter attention.

Bien sûr, si vous êtes dans une culture académique très formelle, vous devez être plus formel. Israël, par exemple, a tendance à être assez informel, mais je suppose que pas dans tous les contextes. Leur premier ministre est connu par un surnom, par exemple. L'Allemagne, historiquement, était le contraire.

Je suggérerais, cependant, que pour un jeune universitaire, construire une carrière, être un peu plus formel en public est probablement la meilleure façon.

Raiddinn
2018-08-04 01:38:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Title FirstName est certainement plus informel que Title LastName. Je ne sais pas si ce serait un «cancer professionnel» pour un médecin. Je dirais de rester fidèle au titre LastName.

Ça dépend où.Au Brésil, Dr. FirstName est tout à fait normal (la norme, la réalité ...)
@Fábio Dias, oh oui, c'était très déroutant pour moi en tant qu'Allemand :)
rubenvb
2018-08-06 12:38:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Comme toutes les réponses le suggèrent, vous allez à l'encontre de la manière généralement acceptée et, plus important encore, généralement attendue de faire ce genre de chose. Moi et beaucoup d'autres nous attendrions à ce que le Dr Bla indique que Bla est votre nom de famille. Il existe également un lien quelque peu universel et culturellement indépendant avec le respect attendu et démontré entre l'utilisation du nom et du prénom.

Si vous ne voulez pas être confondu avec votre père, eh bien, ajoutez un "Jr." , bien que vous viviez pour toujours dans l'ombre de "Sr."

Comme alternative, ajoutez une initiale du milieu et utilisez toujours cela. Bien sûr, cela ne sera possible que de manière réaliste dans la communication écrite. Lorsque vous parlerez en personne, ce ne sera que le Dr Bla. Le fait d'être confondu avec votre père ne fera qu'augmenter votre potentiel de réseautage (à moins qu'il ne soit un idiot avec qui vous ne voulez pas être confondu, ce que vous ne semblez pas impliquer du tout).

Lu Kas
2018-08-07 14:22:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pour moi, personnellement, cela semble très étrange, et probablement peu professionnel.

Comme beaucoup le notent, cela peut être très affecté culturellement. Je suis belge (bien que je travaille maintenant en Allemagne, ce qui semble beaucoup plus formel, quand je parle allemand, mais beaucoup moins quand je parle anglais, ce que je fais surtout au travail).

Pour moi, utiliser le le titre de médecin semble très formel. Je ne me présenterais presque jamais en tant que Dr [peu importe], sauf peut-être dans un cadre professionnel lorsque je parlais avec des gens que je n'ai jamais rencontrés auparavant, et même rarement. Le titre du médecin semble beaucoup plus formel que le simple nom de famille. Je préfère me présenter comme M. [Lastname] que comme Dr. [Lastname].

Donc, la combinaison de Dr. et du prénom, semble être une combinaison très étrange de très formel et informel. C'est pourquoi c'est bizarre.
Edit: Cela semble bizarre parce que pourquoi voudriez-vous utiliser le titre de médecin si vous voulez être informel?

Cela semble également non professionnel (et peut-être une mauvaise image de marque), parce que Dr. [Firstname] me fait penser à Dr. Phil ou à d'autres. Ceux qui utilisent leur prénom pour sembler désinvoltes et amicaux avec le public, mais qui veulent tout de même affirmer leur autorité en utilisant le titre de médecin. Ils l'utilisent généralement pour surestimer leur expertise au profit de gagner de l'argent en vendant des produits ou en faisant la promotion d'allégations non scientifiques auxquelles ils croient.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...