J'ajouterai un point important qui n'a pas été abordé dans d'autres réponses jusqu'à présent: je considère que les critères de rejet d'une revue sont différents de ceux d'une conférence , même pour le même article. Le point le plus pertinent que je vois ici est que, alors que les articles de revues ont le temps de demander plusieurs cycles de révision (qui pourraient s'étendre jusqu'à un an ou deux, voire plus), les critiques de la conférence doivent décider immédiatement si l'article peut être rapidement rendu acceptable, ou pas, puisque le calendrier de révision et de présentation de la conférence est toujours très serré. En termes de soumission de revues, une soumission à une conférence ne peut donner qu'une des deux décisions suivantes: soit "accepter avec des révisions mineures", soit "rejeter". En particulier, il n'y a pas d'option pour les «révisions majeures» comme décision.
Avec cette compréhension, la question est: quelles que soient les révisions que vous pensez être nécessaires, peuvent-elles être effectuées facilement et de manière faisable dans l'espace de quelques semaines seulement? Si tel est le cas, vous pouvez accepter l'article et demander ces révisions mineures. Mais si les révisions que vous jugez essentielles ne peuvent pas être effectuées facilement ou rapidement (dans le délai de la conférence, en particulier, avant la date limite pour que les auteurs soumettent les épreuves finales "prêtes à photographier"), vous devriez recommander le rejet.
Notez que ma réponse est très générale et n'aborde même pas votre question de fond de savoir si l'absence d'une revue de la littérature suffit ou non pour rejeter l'article. Je vous demande plutôt de recadrer la question ainsi: êtes-vous convaincu que, dans le délai serré de la conférence, les auteurs peuvent résoudre les problèmes de la revue de la littérature? Notez également que, contrairement à la soumission d'un journal, vous n'aurez probablement pas la possibilité de vérifier s'ils ont fait ce que vous considérez comme essentiel.
Avec cette compréhension, sur la base des détails de votre question, je pense qu'il est peu probable que les auteurs recadrent de manière satisfaisante l'article dans la littérature, d'autant plus que vous ne pourrez pas le vérifier. Si tel est le cas, vous devriez probablement recommander un rejet. Mais, bien sûr, expliquez aux auteurs ce que vous auriez aimé voir, afin qu'ils puissent, espérons-le, faire les révisions et soumettre à une autre conférence ou à une revue.