Ashley
2016-10-18 21:09:19 UTC
J'ai une question concernant mon choix de nom pour la publication. Je me suis récemment mariée et j'ai légalement changé mon nom pour le nom de famille de mon mari (par exemple: de Hunter à Jones) .Ainsi, bien que je sois légalement Mme Jones maintenant, j'aimerais bien utiliser le nom avec trait d'union Hunter-Jones dans le contexte professionnel et C'est pour que les gens se rendent compte que c'est toujours moi et pour que je puisse garder un peu mon nom de jeune fille. Est-ce possible ou dois-je utiliser mon nom légal de manière professionnelle et lors de la publication? Merci pour toute aide
Voir http://academia.stackexchange.com/questions/9003/indicating-a-name-change-after-publication associé
Pour l'anecdote, je connais plusieurs personnes qui utilisent un mauvais nom (plus précisément, une variante de leur nom, qu'ils n'ont jamais légalement portée) sur leurs publications. La raison en est que la plupart des éditeurs et bibliothèques sont absolument terribles avec des noms (non anglais).
Je ne peux pas me porter garant pour tous les domaines, mais en mathématiques, c'est tout à fait autorisé et pas considéré comme inhabituel.
L'idée décrite par @KonradRudolph n'est pas rare. Je connais un exemple où l'auteur publie en utilisant son deuxième prénom comme nom de famille. Contrairement à leur vrai nom de famille, il est entièrement ASCII et facilement (bien que mal) prononcé par les locuteurs de la plupart des langues écrites dans l'alphabet LAtin. C'est également un nom de famille sensé en anglais et dans leur langue maternelle.
Veuillez clarifier ce que vous entendez par «changer légalement de nom». Aux États-Unis, un certificat de mariage suffit pour qu'une personne ait un AKA «automatique» déposé sur son nom d'origine, plutôt qu'un changement de nom complet. Le gouvernement vous considère comme Ashley Hunter, alias Ashley Jones. Votre nom de jeune fille n'est pas supprimé de votre identité. Pour que votre nom soit «légalement changé», un nouveau certificat de naissance sera émis avec le nouveau nom. Dans ce cas, vous n'êtes plus l'ancien nom. Cette distinction ferait une grande différence dans la réponse appropriée.
@Keeta - Les États-Unis sont encore une fois bizarres.