Lorsque vous obtenez un diplôme universitaire d'une université allemande, vous obtenez généralement deux certificats officiels. Un (étiqueté Urkunde ) est la preuve officielle que vous détenez le diplôme, mais n'inclut pas de note. L'autre (étiqueté Zeugnis ) est une preuve officielle de votre note, mais (selon certains bureaucrates, même si je soupçonne qu'ils aiment simplement rendre la vie difficile) pas du diplôme. Je pense que pour les doctorats, il est courant que ces deux documents soient combinés en un seul, qui est alors également étiqueté Urkunde , ou dans ce cas Promotionsurkunde , mais comprend la note. La note du doctorat est encore souvent en latin, auquel cas la meilleure note est généralement summa cum laude , suivie de magna cum laude .
Une pratique normale pour s'assurer que les candidats détiennent effectivement les diplômes qu'ils prétendent détenir est de demander des photocopies de leurs diplômes avec la demande . Ce timing rend moins gênant la demande de preuves. De plus, truquer un certificat, même s'il ne s'agit que d'une fausse photocopie, est une infraction plus grave que de simplement mentir sur un diplôme, et à ce stade, la récompense de cette fraude plus grave n'est même pas encore certaine. Il est également possible de demander une photocopie certifiée. Je ne sais pas pourquoi cela est fait; peut-être que cela repousse quelques menteurs supplémentaires.
Les universités allemandes ne sont en fait pas autorisées à distribuer des données sur leurs professeurs et (anciens) étudiants. Je considérerais la feuille de calcul liée ci-dessus une forme faible de corroboration. Faible car cela ressemble plus à l'effort personnel de quelqu'un qu'à une liste officielle. (Même deux titres de thèse manquent.)
Bien sûr, techniquement, même un certificat de doctorat authentique ne prouve pas que le titulaire du certificat détient vraiment le diplôme. Il peut y avoir eu une révocation ultérieure pour plagiat.
Un facteur qui peut conduire même des personnes compétentes à commettre des fraudes est l'exigence de publication de la thèse. Une fois que toutes les autres exigences ont été satisfaites, les gens reçoivent généralement un avertissement indiquant qu'ils ne sont pas autorisés à utiliser leur diplôme avant la publication de la thèse. Autant que je sache, cela se fait de manière assez cohérente, car même avec l'avertissement, cela arrive parfois. Bien sûr, c'est moins un problème de nos jours, car la publication se fait souvent par voie électronique.
(J'ai écrit plus tôt que la pratique courante était de remettre le certificat avant la publication. ce que j'ai écrit était manifestement faux. Cela n'a aucun sens pour les universités de donner la preuve de quelque chose qui n'est pas encore vrai, et elles ne le font pas. Désolé.)