C'est peut-être une nuance philosophique, mais je pense que l'on pourrait faire valoir que la haute réputation des MSE serait étroitement liée au succès dans le milieu universitaire. Cette corrélation n'est probablement pas directement liée à la réputation des MSE elle-même, mais à quelque chose qu'une réputation élevée de MSE peut indiquer: l'amour des mathématiques.
En tant que titulaire d'un doctorat en mathématiques appliquées moi-même, j'ai été témoin de première main que la réussite dans les programmes de doctorat et les carrières universitaires en général dépend en grande partie de la motivation et de la persévérance suffisantes pour consacrer le temps nécessaire au développement de nouvelles idées. Je dirais qu'une bonne réputation de MSE indique une volonté et une motivation à rechercher des problèmes difficiles dans une grande variété de matières mathématiques.
De plus, le fait que la réputation de MSE ne soit pas directement liée à l'emploi ou à la position académique d'une personne suggère que cette personne interagit avec MSE dans son temps personnel, ce qui indique que sa motivation à participer dans la communauté mathématique va plus loin que la simple recherche d'un moyen de payer les factures.
Ainsi, si la réussite scolaire en mathématiques est corrélée à une motivation appropriée pour apprendre les mathématiques, et une bonne réputation en MSE est un indicateur de motivation solide pour apprendre les mathématiques, alors, par la propriété transitive, une haute réputation de MSE devrait être corrélée à la réussite scolaire.
Certaines des réponses ci-dessus sont ironiques, mais alors que la relation entre la réputation de la MSE et la réussite scolaire est pas causal, je pense qu'il y a probablement une corrélation positive résultant d'un biais de sélection naturel pour les contributeurs importants à ce site.