Question:
Coller un extrait de Wikipédia dans un article sans référence est-il un plagiat?
Marco Stamazza
2018-08-08 11:57:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Supposons que vous examiniez un article et que vous découvriez que certaines définitions générales qu'il contient ont été copiées de Wikipédia sans en mentionner la source. Doit-il être considéré comme du plagiat ou peut-il être considéré comme légitime parce que Wikipédia est librement disponible et anonyme?

Ce comportement montre certainement un faible effort dans la recherche documentaire, car si quelque chose se trouve sur Wikipédia, il est sûrement également dans un document plus faisant autorité . Cependant, les définitions génériques de concepts vieux de plusieurs siècles devraient désormais être sans droits d'auteur et Wikipédia est aussi bon que n'importe quel manuel ou en donner un dans vos propres mots.

Vous semblez mal comprendre ce que signifie «libre» dans ce contexte.Je vous suggère de lire la partie pertinente des [Conditions d'utilisation] de Wikipédia (https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/en#7._Licensing_of_Content).
Même les articles de Wikipédia ont des références à la fin, alors oui, ils devraient citer
Lorsque vous dites «quelques définitions générales», parlez-vous de définitions spécifiques à un domaine bien connues?les définitions génériques de concepts vieux de plusieurs siècles n'ont généralement pas besoin d'être référencées si elles sont le genre de chose qui se trouverait dans chaque manuel [field].Si quelqu'un remet en question la définition de, par exemple, la vitesse de la lumière ou quelque chose de générique, alors, généralement si c'est raisonnable, il n'a pas besoin de retrouver le manuel dans lequel on lui a appris dans sa jeunesse.Si c'est très générique, alors cette définition peut être écrite partout, y compris les wiki.
Oui, c'était mon point.Dites la définition de vecteur propre.Il existe probablement une centaine de définitions légèrement différentes et je pourrais en produire moi-même beaucoup.Mais, en principe, une définition copiée mot par mot est une citation et, comme indiqué, Wikipédia nécessite une citation.
Si les concepts sont vieux de plusieurs siècles, un document de recherche ne devrait pas avoir besoin de les définir - ils devraient être compris par le public cible sans avoir besoin d'explications.
Qu'entendez-vous par "* Wikipédia est anonyme? *"
"* Wikipedia est aussi bon que n'importe quel manuel *" - ouais, alors ne considérez-vous pas non plus comme du plagiat de copier un extrait d'un manuel?
"si quelque chose se trouve sur Wikipédia, c'est sûrement aussi sur un document plus faisant autorité" - en fait, il convient de noter que les politiques de Wikipédia stipulent explicitement que le contenu sur Wikipédia * doit * exister dans un autre document faisant plus autorité (voir [WP: V](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability)).Si ce n'est pas le cas, supprimez-les de Wikipédia.
@Jules En théorie, oui.En pratique, il manque beaucoup de références.
Ce genre de débats me rappelle d'apprécier le fait que les mathématiciens ne se soucient pas du tout du droit d'auteur ou des citations plus impliquées que de la bibliographie.
Y a-t-il quelque chose de pire qu'un plagiat vraiment très grave?
@Bergi Je pense que vous avez mal compris.Je parle de copier depuis Wikipédia, pas depuis un manuel (voir le titre et le corps de la question).La dernière phrase se lit comme suit: "Wikipedia est aussi bon que n'importe quel manuel", rien à voir avec la copie, juste une déclaration sur la qualité.
Six réponses:
Mick
2018-08-08 12:06:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le droit d'auteur d'une œuvre écrite expire quelques années après la mort de l'auteur; la durée selon la loi sur le droit d'auteur varie d'un pays à l'autre. Wikipédia et d'autres sites utilisent une variété de modèles de licence qui permettent de copier le matériel et les conditions qui s'appliquent à l'utilisation du matériel.

Mais peu importe de savoir si quelque chose est toujours protégé par le droit d'auteur ou non, open source ou non, librement disponible ou non, s'il est cité, cité, copié ou autrement répété dans un texte, si la source n'est pas citée alors oui , c'est du plagiat .

Quand quelque chose passe dans la "connaissance commune" alors il peut être écrit sans avoir à trouver une source citable. Mais il y a aussi des situations spécifiques où quelque chose qui pourrait normalement être considéré comme "notoire" doit être référencé à une source, comme le travail des étudiants où les valeurs, les définitions, etc., devraient être recherchées pour l'exactitude et devraient donc également inclure un référence.

Il peut également y avoir le cas où la valeur / définition est utilisée d'une manière qui est en dehors de la norme, par exemple une définition qui est inhabituelle dans le courant dominant mais qui est utilisée d'une manière spécifique pour un contexte spécifique, ou une valeur basée sur un travail qui étend la précision au-delà de ce qui est considéré comme la norme.

Le les critères demeurent, que si quelqu'un d'autre l'a écrit et que vous le copiez, ne pas créditer l'auteur / la source d'origine est du plagiat - un vol académique.

si quelqu'un lance des «définitions génériques de concepts vieux de plusieurs siècles» comme par exemple la définition de ce qu'est une paroi cellulaire ou la définition de la vitesse de la lumière ou quelque chose de similaire universellement connu dans le domaine, il est généralement considéré comme déraisonnable de l'appeler plagiat. Je crains juste que quelqu'un se lance dans un plagiat automatique de type bot "ah-ha!!"mode en lisant ceci et certains étudiants pauvres quelque part dans le monde seront accusés de plagiat de manière déraisonnable.
Je suis d'accord avec Murphy.Cela dépend de ce qui est défini et si Wikipédia a vraiment une version unique ou spéciale de la définition.
Si quelqu'un fait un copier-coller à partir de _anywhere_, il doit citer la source.S'il s'agit d'une définition générique d'un concept bien connu dans un domaine, ils ne devraient pas avoir besoin de le copier de quelque part, mais s'ils ne le connaissent pas assez bien pour l'écrire eux-mêmes et donc ils le copient à partir d'une source, ilsbesoin d'attribuer cette source.
@Mick Et si je cherche aujourd'hui, alors demain je veux l'écrire?
@Mark Vous devriez citer votre source.Les citations ne consistent pas seulement à éviter de commettre du plagiat.Il est plus utile aux lecteurs de fournir des citations complètes, plutôt que de les laisser se demander où vous obtenez le contenu et où aller pour en savoir plus.Gardez à l'esprit que les «lecteurs» incluent vous, l'écrivain.
@MaxBarraclough Je ne peux pas imaginer un scénario où je suivrais une citation pour les 12 premiers chiffres de pi, mais je ne pouvais pas les écrire de mémoire.
J'ajouterais également que, même si l'information est passée dans la notoriété commune, si vous copiez-collez le texte mot à mot, vous devez toujours citer et citer le texte.Vous ne pouvez déclarer des connaissances communes sans citation que si vous les dites dans vos propres mots.
@Mark Et 16?256?2 ^ 10?Quand commenceriez-vous à vous sentir intéressé par le suivi?
Les nombres @Mark ne sont pas jugés selon la même norme que les mots.On ne peut pas paraphraser un nombre, et il est entendu qu'il faudra souvent rechercher même des nombres connus, car les humains ne sont pas très bons pour s'en souvenir.Un même concept peut cependant être exprimé de différentes manières avec des mots.
@jakebeal C'est un peu mon point cependant - il y a des exceptions à "si quelqu'un fait un copier-coller de n'importe où, il doit citer la source."
@jakebeal, on peut absolument paraphraser un nombre.Au lieu de 10, je pourrais écrire, par exemple, 7 + 3.Ce sont deux manières différentes d'écrire le même nombre.
@Scott Vous avez peut-être raison sur le plan technique, mais je ne suis pas du tout d'accord en ce qui concerne le contexte pratique d'une communication écrite claire.
@jakebeal, Je pense que le fait qu'un même concept puisse être exprimé de différentes manières avec des mots rend en fait des configurations particulières de ceux-ci MOINS spéciales.Le fait qu'il soit en quelque sorte considéré comme un impératif moral de réorganiser ou de citer vos mots arbitraires décrivant une idée que vous pourriez ou non avoir même née est ridicule.Vos mots décrivant Pi ne méritent aucune reconnaissance.C'est le CONCEPT de Pi qui est spécial.C'est juste mon 2c cependant.:)
@Mick Si je devais, * d'après ma propre compréhension *, donner la définition de la vitesse de la lumière, il y a de bonnes chances qu'elle corresponde, mot pour mot, à l'une des définitions d'un manuel scolaire que j'ai eu au fil des ans.* Je ne peux pas vous dire lequel *.Aucune idée.Peut-être que cela finira par être un méli-mélo de paraphrases d'une douzaine de définitions de livres.peut-être pas.Mais certaines personnes ne pensent pas que quand elles ont un robot comme turnitin pour les vérifier automatiquement, il suffit de voir une chaîne de plus de 5 mots ... et certains étudiants pauvres quelque part dans le monde seront accusés de plagiat de manière déraisonnable.
@Murphy encore une fois, quelque chose comme la vitesse de la lumière / sa définition serait maintenant considérée comme un élément de notoriété publique et, sauf dans le cas des soumissions d'étudiants où une partie de l'exercice pourrait bien consister à citer encore des sources, et en effet, faire passer du texte par Turnitin peut soulever du plagiatdrapeaux.Mais l'obéissance aveugle aux résultats de Turnitin sans vérifier le texte réel n'est que de la paresse.
@Mick Malheureusement, le monde est plein de gens paresseux ... et certaines personnes diligentes qui voient des déclarations fortes comme "tout doit être cité" et "la règle est la règle" mais n'ont pas le niveau normal de bon sens et ne voient pas leimplicite "mais utilisez votre bon sens et votre bon jugement" un peu implicitement ajouté à presque toutes les règles.D'où mon premier commentaire.
Anaphory
2018-08-08 20:01:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Oui, c'est du plagiat. Mais même au-delà de cela, il n'est pas vrai que

Wikipédia est disponible gratuitement et anonyme

Au lieu de cela, comme vous le trouverez au bas de chaque article de Wikipédia,

Le texte est disponible sous la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike; des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer.

Cette licence requiert spécifiquement (comme dans son bref résumé)

Attribution —Vous devez attribuer le travailler de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence (mais en aucune manière qui suggère qu'ils vous approuvent ou votre utilisation de l'œuvre.)

Wikipédia a un très indulgent compréhension de l'attribution correcte - normalement, l'attribution selon les licences CC est à l'opposé de anonyme ! Traditionnellement, une licence CC nécessiterait de répertorier chaque contributeur au document utilisé. L'historique des révisions d'un article Wikipédia (j'utiliserai comme exemple "Valeurs propres et vecteurs propres") est public, et les statistiques suggèrent que la plupart des modifications ne sont pas anonymes (adresses IP ), mais au moins pseudonymes (utilisateurs avec des comptes nommés) et plusieurs des principaux auteurs ont des noms de compte qui suggèrent que ce sont leurs vrais noms. Nous sommes autorisés à attribuer une attribution aux «contributeurs de Wikipédia» (ce qui est au moins quelque peu anonyme) au lieu de cette liste, mais une mention appropriée est toujours requise, telle que

Contributeurs Wikipedia. Valeurs propres et vecteurs propres. Wikipedia, l'encyclopédie libre. 3 août 2018, 15:11 UTC. Disponible sur: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eigenvalues_and_eigenvectors&oldid=853269180. Consulté le 8 août 2018.

(De plus, cette licence signifie que si quelqu'un utilise un texte sous cette licence, par exemple, en utilisant une définition sur Wikipédia dans son article, il doivent publier leur document sous une licence compatible!)

Vous pouvez ajouter que l'historique complet des modifications d'un article Wikipédia est documenté dans son intégralité et que de nombreux auteurs ne sont pas anonymes (par exemple, je n'étais pas anonyme jusqu'à ce que mon employeur se soit opposé à ce que mon nom soit associé à mes modifications Wikipédia).
J'ai essayé de l'ajouter.Si vous trouvez une meilleure façon de le formuler, veuillez modifier ma réponse.
Allure
2018-08-08 12:05:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Oui, c'est du plagiat. Être librement disponible et anonyme ne signifie pas que vous pouvez copier librement, car il est toujours écrit par quelqu'un d'autre que vous-même.

Notez que Wikipédia a son propre lien "citer cette page" ( exemple), en indiquant qu'il pense également qu'il devrait être cité si vous en tirez des informations.

Cela a du sens aussi, je ne peux pas le marquer comme la bonne solution parce que quelqu'un d'autre était le premier.
Lorsque vous avez plus d'une réponse acceptable, vous devez accepter celle qui vous semble la meilleure, pas nécessairement la première.
@MarcoStamazza Vous pouvez modifier la réponse que vous acceptez, si vous le souhaitez.C’est généralement une bonne idée d’attendre un peu avant d’en accepter une, au cas où une meilleure réponse viendrait.
user96140
2018-08-08 18:46:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il semble que vous confondez les droits de propriété intellectuelle avec le plagiat. Les deux sujets sont, à ces fins, sans rapport.

Ce n'est pas parce qu'un corpus d'œuvres est rendu public et a des conditions d'utilisation généreuses que vous ne vous autorisez PAS à revendiquer ce travail comme le vôtre. C'est du plagiat. La définition du plagiat revendique le travail de quelqu'un d'autre comme le vôtre. Une licence généreuse ne confère pas la propriété de cette propriété, et une citation est requise pour attribuer cette œuvre à sa source d'origine.

Cette distinction ne serait utile que si les droits de propriété intellectuelle sur un article de Wikipédia permettaient effectivement l'utilisation sans attribution, mais ce n'est pas le cas.
Je ne comprends pas ce que tu dis.vous en tant qu'utilisateur, ne possédez pas l'article sur wikipedia.en tant qu'auteur, vous devez citer la source si ce n'est pas une œuvre originale.il semble que ce soit une bonne distinction.Je pense que ce que vous dites, c'est que les conditions d'utilisation de wikipedia sont plus strictes que ce qui est dit ci-dessus.cela ne change certainement pas le fait que vous ne possédez pas l'article et que vous devez citer votre source.
Vous avez raison;Je voulais seulement souligner que faire ce que fait l'article du PO est * non seulement * du plagiat, * mais aussi * une violation des droits de propriété intellectuelle, qui ne sont pas exactement aussi «librement disponibles et anonymes» que le pense l'OP.
Scott
2018-08-09 20:15:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mon test décisif général est le suivant: la définition telle quelle est-elle criblée partout dans les manuels? Par conséquent, je ne vois aucune raison de le faire, car il est "de notoriété publique". Si cette définition est relativement nouvelle et uniquement disponible dans, par exemple, un ou deux articles de revue ou un manuel obscur qui est la seule autorité sur un sujet (et peut-être la page wikipedia), alors on fait référence à l'article de revue, ne serait-ce que pour que d'autres savoir où aller en savoir plus sur le sujet.

Parfois, je découvre que j'apprends quelque chose de Wikipedia à propos de cette définition. Mais, puisque Wikipédia interdit la recherche originale, cette chose est généralement raisonnablement déductible de la définition avec un minimum de logique. Et, de toute façon, vous ne pouvez pas protéger les idées. Puisque la chose n'est pas une recherche originale, je ne cite généralement pas l'idée. Cependant, comme il existe ceux qui se plaindraient de la simple formulation, je reformule ce que c'est pour eux.

Cela semble dangereux.Voulez-vous dire que vous copieriez une définition d'un manuel sans attribution, même si elle est explicitement protégée par le droit d'auteur?Les auteurs de manuels ont-ils en quelque sorte _fewer_ droits?Leurs éditeurs seraient en désaccord, bien sûr.Vous devriez lire la licence que Wikipedia met sur tous les articles.Il est assez ouvert, mais nécessite une attribution.Une bourse d'études bâclée ne fera que vous blesser, en fait.
Ce que je veux dire, c'est que l'auteur du manuel n'a presque sûrement pas conçu la définition et ne s'est donné la peine de citer personne.Par conséquent, toute «copie» dont je suis coupable le sont également.Bien sûr, je viens d'un point de vue mathématique / scientifique.Cela peut être différent, par exemple, en philosophie, où la moitié du débat porte sur les définitions de divers termes.
En d’autres termes, les auteurs de manuels n’ont aucun droit sur des œuvres qu’ils n’ont pas eux-mêmes créées.Ils ne peuvent pas non plus les protéger.
Bien.C'est ta réputation, pas la mienne.Mes diplômes sont en mathématiques, au fait.
Je noterai cependant que le droit d'auteur concerne les mots, etc., pas les idées.Mais la citation devrait aller au-delà du droit d'auteur.
Le droit d'auteur est pour les mots, mais ce n'est pas le cas que tous les mots sont protégés par le droit d'auteur.En effet, le concept de [fusion] (https://en.wikipedia.org/wiki/Idea%E2%80%93expression_divide) suggère que des choses comme les définitions mathématiques ne sont pas protégées par le droit d'auteur.
Et je suis d'accord avec vous sur la citation qui va au-delà du droit d'auteur.En ce sens que, même si j'utilise des mots proches de la définition d'un dérivé d'un manuel de l'année dernière, toute citation donnée ne doit pas faire référence au manuel, elle doit faire référence à Leibniz ou Newton.Le libellé précis de la définition n'est absolument pas ce qui mérite d'être cité.
Je reprends ma déclaration sur les auteurs de manuels ne citant pas leurs autorités.J'ai choisi un livre dans la recherche Google [[1] (https://ocw.mit.edu/ans7870/resources/Strang/Edited/Calculus/Calculus.pdf)] et il ne contenait pas moins de 16 références à `Leibniz».
user2768
2018-08-08 18:51:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ce n'est pas nécessairement du plagiat: les auteurs peuvent avoir écrit à la fois leur manuscrit et l'article de Wikipédia.

Les auteurs ont peut-être évité l'auto-plagiat dans leur manuscrit en l'écrivant d'abord, le problème de l'auto-plagiat sur Wikipédia subsiste (je ne sais pas quelle est la politique de Wikipédia).

Discussion sur les droits d'auteur, les pré-impressions et l'auto-plagiat [déplacé vers le chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/81515/discussion-on-answer-by-user2768-is-pasting-an-excerpt-from-wikipedia-en-un-papier).Si vous postez d'autres commentaires dans ce sens, veuillez faire des suggestions spécifiques sur la manière dont cette réponse peut être améliorée.Sinon, prenez-le pour discuter.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...