Question:
Dire d'où je viens lors de la première conférence?
Name
2018-12-21 17:40:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je vais commencer à enseigner l'année prochaine dans une université au Royaume-Uni. Une question commune que je reçois avec les étudiants lors de conversations individuelles concerne mon origine. J'ai certainement un accent, et ils en sont naturellement curieux. Je me demandais si c'était bien que, lorsque je me présente lors de la première conférence, je leur dise d'où je viens? Ce n'est pas un problème pour moi.

I Comprenez que certains professeurs sont offensés par la question "d'où êtes-vous originaire?", mais je pense que parfois les étudiants sont vraiment intéressés à connaître cette information sans importance. J'étais, quand j'étais étudiant, donc je comprends.

@Monika Je me demandais si c'était bien que lorsque je me présente lors de la première conférence, je leur dise d'où je viens.Désolé, je n'ai pas utilisé de point d'interrogation.
Je comprends vos inquiétudes!Cependant, je pense que vous devez être assez intelligent pour que vos élèves croient en vous en tant qu'instructeur, peu importe d'où vous venez, tout dépend de vous.Personnellement, je ne pense pas que vous deviez dire à vos étudiants d'où vous venez, bien sûr, ils seront curieux, mais soyez ouvert si quelqu'un vous le demande, vous pouvez répondre de manière intrigante sur votre parcours.C'est mon avis, si vous leur avez dit d'où vous venez, vous pouvez inclure de belles diapositives au début pour briser la glace.
La difficulté / la maladresse sociale de ce type de divulgation est-elle une chose au Royaume-Uni?Aux États-Unis, ces divulgations / conversations sont presque la norme.Je pense que je connaissais l'origine de tous mes professeurs.Certes, je l'ai fait avec tous mes instructeurs de l'école supérieure.Mais là encore, les trois universités dans lesquelles je suis allé avaient des populations importantes d'étudiants étrangers et de professeurs nés à l'étranger.
Pourquoi ne pas simplement mettre une courte biographie sur la page Web de votre université?De cette façon, les étudiants intéressés peuvent facilement trouver les informations.mais vous n'êtes pas obligé de passer du temps en classe dessus.
Un de mes professeurs américains a mentionné qu'il était de Turquie le premier jour et nous a ensuite posé une question bonus à l'examen final.
Fais le !:-) ||Où êtes-vous originaire de?:-).|Je pose cette question à de nombreuses personnes.La question est souvent critiquée dans les médias sociaux comme étant impolie pour diverses raisons MAIS je suis vraiment intéressé et j'ai rarement eu des réactions négatives.J'ai visité 35 pays) certains très brièvement) dont 15 visites en Chine (1 sur 35 pays).J'aime découvrir d'où viennent les gens, en partie pour voir si je connais personnellement leur patrie, en partie parce que les gens aiment généralement trouver quelqu'un sait quelque chose sur leur patrie, en partie parce que ... hé, la vie est intéressante :-) - Russell
@Van Non, la difficulté ici n'est pas une chose normale au Royaume-Uni.Je ne comprends pas très bien ce qui a conduit à la publication de cette question.
J'ai vu cette question dans la section sur les tendances à droite, et maintenant je suis curieuse de connaître votre origine ethnique aussi.
Ces questions sont juste pour lancer ou maintenir une conversation.En général, les gens s'en moquent.
Six réponses:
Allure
2018-12-21 17:57:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vous pouvez certainement le faire. Quelque chose comme "Je suis né ici. J'ai fait mon diplôme de premier cycle ici, ma maîtrise ici et mon doctorat ici. Après mon doctorat ..." etc. Cela ne doit pas être très long et pourrait aussi faire partie de votre diapositives de la conférence.

Un de mes professeurs de mon baccalauréat l'a fait, et je me souviens encore qu'elle et mon frère ont partagé une alma mater.

Cela ajoute également du "poids" lorsque vous embellissez la théorie avec de vrais exemples: "quand j'étais à XXX, cela s'est produit et nous l'avons résolu avec YYY" ...
J'aime que les professeurs le fassent, non seulement pour répondre à la question d'où vous venez, mais aussi pour donner une idée de ce qu'ils font en dehors des conférences ... par exemple, si vous parrainez ou travaillez avec un club étudiant, ou si vousfaire des recherches intéressantes.
Je suis d'accord qu'il n'y a pas de mal à s'humaniser un peu en partageant ce petit morceau d'informations personnelles.Les professeurs sont aussi des personnes et les gens oublient parfois cela.
Lorsque j'ai visité pour la première fois l'université que j'allais finalement fréquenter pour des études de premier cycle, je me suis assis avec un groupe pour un type d'orientation dirigé par un monsieur qui n'était «pas d'ici».Il a commencé par quelques brèves informations sur l'université, ce que nous allions faire, puis il a dit à la foule avec son accent relativement épais: "Je sais ce que vous pensez ... Je ne suis pas du Michigan."Tout le monde a rigolé.Le timing était parfait car il était évident que l'anglais n'était pas sa langue maternelle et que nous nous étions tous habitués à son accent à cette époque.
Les professeurs d'@NuclearWang oublient parfois cela aussi!
Buffy
2018-12-21 17:46:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je pense que c'est une bonne chose à faire, en fait. En fait, tout ce que vous pouvez faire ou dire pour établir des liens avec eux est bon. Dans ce cas, cela vous place dans un contexte. Vous pouvez également demander, en supposant que l'échelle est raisonnable, si quelqu'un d'autre vient d'un endroit «intéressant». N'insistez pas si personne ne se porte volontaire, mais beaucoup de gens sont fiers de leurs origines. D'autres peuvent ne pas vouloir paraître différents de leurs pairs.

L'idée de base est de vous faire paraître plus humain pour eux plutôt que juste quelqu'un qui aura besoin de les juger éventuellement. Les étudiants ont parfois peur de leurs professeurs, surtout dans les cours précoces lorsqu'ils ont peu d'expérience. Lorsqu'ils vous voient comme une personne, ils seront probablement plus disposés à accepter ce que vous dites lorsque vous les corrigez inévitablement.

Bon point.Cependant, je ne leur poserais pas de questions à ce sujet, car les gens sont facilement offensés par leurs origines de nos jours.
@Name, de ne pas demander aux individus, mais de demander si quelqu'un veut volontairement fournir l'information.BTW, où êtes-vous que les gens sont offensés?
Au Royaume-Uni, la question "d'où êtes-vous originaire?"a tendance à être délicat.Ils pensent souvent que c'est parce qu'ils ont l'air différents.J'aime vos autres points, c'est juste que poser cette question aux étudiants ne peut conduire qu'à un silence grinçant.
Je demande généralement qui d'autre vient de l'étranger.Mes cours portent sur la politique européenne, c'est donc un brise-glace naturel.
Oui, j'enseigne aux États-Unis mais j'ai un accent australien.Je me présente donc généralement à une nouvelle classe et je vois s'il y en a d'autres venant de l'extérieur des États-Unis (à l'origine ou leurs parents).De nombreux étudiants confondent mon accent avec le britannique, alors j'aime bien les redresser.:-)
@PeterK.- en 1989, j'ai séjourné dans un hôtel en Jamaïque qui avait ~ 90% de clients américains;tout le monde du nord-est des États-Unis a supposé de mon accent (je suis d'Essex au Royaume-Uni) que j'étais de Chicago;les gens de Chicago pensaient que j'étais du Kansas;les gens du Kansas pensaient que j'étais Texan;Les Texans pensaient que j'étais californien;Les Californiens pensaient que j'étais australien.Entendre que les Américains pensent que vous êtes britannique ferme ce cercle pour moi :-)
@Spratty Belle histoire!:-)
@Name "... a tendance à être délicat au Royaume-Uni" - Ne soyez pas timide.Interrogé par un parfait inconnu, "d'où êtes-vous originaire?"signifie souvent "êtes-vous un immigrant illégal?"
@alephzero, et il marque également le demandeur comme un imbécile lorsqu'il est demandé de cette façon.
@PeterK.J'ai assisté à une conférence qui a débuté par "Je dois souligner que je suis suédois. J'aime dire cela au début de chaque conférence que je donne parce que sinon je trouve que le public passe environ la moitié de son temps à essayer de comprendred'où vient mon accent et je préférerais que vous écoutiez ce que j'ai à dire à la place. "J'ai trouvé que c'était une excellente façon de briser la glace.
@WesToleman Bien sûr, en tant que Suédois, avoir les compétences pour briser la glace est important.
@PeterK.Drôle, je suis presque toujours confus pour un Australien quand je suis aux États-Unis.Pourquoi est-ce qu'ils nous font changer tout le temps?!
OMI, les enseignants ne devraient pas demander aux élèves qu'ils viennent de rencontrer d'où ils viennent (sauf s'il s'agit d'un atelier d'interaction plus personnelle ou autre).
@einpoklum, demander à une classe si quelqu'un veut faire du bénévolat n'est pas la même chose, bien sûr.
@Buffy: C'est vrai, mais je suis toujours mal à l'aise avec ça.
@Buffy Dans un monde idéal sans préjugé ethnique ou national, absolument, mais je crains si un étudiant ne sait déjà pas comment son appartenance ethnique ou sa nationalité serait perçue, avoir d’autres étudiants qui connaissent déjà leur origine est considéré comme «cool» parmi leurs pairs.volontaire "n'aidera pas à briser la glace mais ne fera qu'augmenter son inquiétude.
OBu
2018-12-21 17:54:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je me présente généralement lors de ma première conférence en donnant un bref aperçu de mon parcours. Comme je ne suis pas très différent de la plupart des étudiants, il n'y a rien de surprenant à cela, mais si j'avais un parcours différent, je le mentionnerais car cela aide à construire une relation avec vos étudiants. Si vous avez un accent, ils reconnaîtront que vous n'êtes pas de toute façon un locuteur natif ;-).

Dan Fox
2018-12-23 19:58:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'enseigne dans une langue qui n'est pas ma langue maternelle. Je parle plus ou moins correctement, mais mon accent est fort à l'oreille d'un locuteur natif. Le premier jour de cours, je fais généralement des blagues sur mon accent, afin que les élèves sachent que je ne suis pas inconscient des problèmes potentiels de me comprendre, et je leur demande de m'arrêter chaque fois qu'ils ne comprennent pas quelque chose à cause de mon accent ou d'erreurs grammaticales. (cela se produit parfois), mais je n'explique généralement pas d'où je viens à moins (mieux dit, jusqu'à ce que) demandé. Le cours ne parle pas de moi, il s'agit de tout ce que j'enseigne et je préfère passer le temps de cours à parler de mathématiques que de moi-même, car de toute façon il n'y a aucune raison d'entrer dans des détails personnels. De plus, de nombreux étudiants peuvent deviner d'où je viens, et inévitablement au milieu du semestre, quelqu'un demande quand même.

En général, les opinions divergent sur la façon de personnaliser les interactions avec les étudiants, et différents degrés de personnalisation peuvent fonctionnent bien pour différents enseignants. J'essaie de maintenir une certaine distance et de me concentrer sur le sujet, et mon histoire de vie inintéressante n'est pas pertinente par rapport au sujet, mais il serait tout à fait raisonnable de passer deux minutes le premier jour à expliquer d'où l'on vient. Cela me semble principalement une question de goût personnel et de style d'enseignement.

J'ai pris l'algèbre linéaire d'un professeur australien.Les deux premières semaines du cours étaient consacrées à la manipulation de matrices avec les variables X, Y et Z, termes qui étaient constamment mentionnés.Deux semaines plus tard, il demande si quelqu'un a des questions, et un étudiant lève la main: "Qu'est-ce qui est zed?"(Z se prononce "zee" en anglais américain).Il n'y a absolument aucun problème à avoir un accent, mais même si vous n'avez pas un accent fort, il est bon de préciser dès le départ que vous voulez vous assurer que tout le monde se comprend et accueille l'opportunité de clarifier.
@ZachLipton: L'instructeur doit savoir où son discours peut causer des problèmes aux élèves et prendre des mesures pour améliorer le problème.Par exemple, dans mon cas, lorsque j'enseigne en espagnol, parce que je ne prononce pas bien le 'r' espagnol, je dois faire attention à distinguer les mots tels que «ortogonal» et «ortonormal» qui apparaissent dans des contextes similaires avec des, mais des significations différentes (la façon dont je prononce le deuxième «r» dans «ortonormal» est difficile à entendre pour un natif, ce qui rend difficile la distinction de «ortogonal»).
anon
2019-04-25 05:16:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pour être honnête, votre lieu de naissance, votre appartenance ethnique et votre nationalité n'ont aucune importance et il n'est pas approprié que les gens posent des questions de ce type dans un contexte professionnel. La question ne vous dérange peut-être pas, mais d'autres le peuvent. En présentant les informations à titre préliminaire, vous créez un précédent qui mettra la pression sur vos collègues qui préféreront peut-être ne pas discuter de la question.

Personnellement, je ne parle généralement pas aux gens de mon lieu de naissance, de mon appartenance ethnique et de ma nationalité au cours de l'enseignement, à moins d'avoir un lien avec le sujet en question (par exemple: si je citais ma propre expérience / expérience pour illustrer un argument que je présente dans la conférence - je suis dans une matière en sciences humaines, donc cela se produit dans certains cas).

Cependant, lorsque je travaillais en Ecosse, j'étais ouvert en déclarant que je ne suis pas local (mais sans en préciser beaucoup plus), car mon accent (britannique-anglais La prononciation reçue) le rend assez évident (même si, en tant qu'accent ostensiblement «neutre», il ne vous en dit pas beaucoup plus). Quand j'ai mal prononcé le nom écossais de l'un des étudiants, je me suis excusé et j'ai ajouté

"comme vous pouvez le constater, je ne suis pas écossais - en fait, je vis au sud de la frontière"

(au Royaume-Uni, il est assez courant que les universitaires ne vivent pas dans la même ville que leur université).

einpoklum
2018-12-23 19:33:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mon aide-enseignant de Physique 1 avait un accent inhabituel, mais au lieu de nous le dire, quand quelqu'un en parlait, elle disait que nous pouvions essayer de deviner, et elle nous dirait si nous avions raison. Nous ne l'avons pas fait ... mais cela a contribué à une atmosphère plus joviale et humoristique. Cela ne fonctionnera pas pour n'importe qui cependant, seulement si vous êtes généralement une personne extravertie, souriez occasionnellement, etc. aussi, cela fonctionne dans le cadre du groupe plutôt que dans les conversations individuelles.

Peut-être que vous pouvez aussi penser à «jouer» cet aspect de votre interaction avec les élèves.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...