Question:
Comment expliquer que je ne souhaite pas visiter un pays pour des raisons de sécurité personnelle?
user105594
2019-03-14 21:27:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai été invité à rendre visite à un professeur d'un autre pays. Je suis très réticent à y aller. Le gouvernement de ce pays fait actuellement l'objet d'une enquête de l'ONU pour des soupçons de crimes contre l'humanité visant des personnes de la même origine ethnique que moi. Plus généralement, les gens de mon origine ethnique sont juridiquement considérés comme des citoyens de seconde zone (quand ils sont citoyens du tout) dans ce pays, et sont régulièrement agressés physiquement dans la rue sans que la police ou l'armée ne fasse quoi que ce soit, même parfois y participe ...

Comment expliquer à ce professeur que je ne veux pas y aller? Dois-je entrer dans les détails, inventer une autre raison?

Êtes-vous prêt à divulguer votre origine ethnique au professeur ou voulez-vous la garder privée?Votre raison est-elle votre sécurité personnelle ou une déclaration politique plus large?
Lieu de travail connexe Question SE: https://workplace.stackexchange.com/questions/119360/refusing-a-business-trip-of-an-indefinite-length-for-personal-reasons (mentionne la sécurité)
** Avis du modérateur **: J'ai supprimé les discussions sur la validité des préoccupations du demandeur car ce n'est pas le bon endroit pour en débattre.Veuillez supposer qu'ils sont donnés aux fins de cette question.PS: Pour l'hypothèse prédominante sur l'appartenance ethnique et le pays cible du demandeur, [une question correspondante] (https://travel.stackexchange.com/q/10587/10160) existe sur [travel.se].Si vous avez des informations utiles à ce sujet, veuillez les y apporter.Gardez à l'esprit que le tag de la [question d'origine] (/ revisions / 126474/1) peut également faire référence au pays d'origine du demandeur.
La discussion sur l'avis du modérateur ci-dessus a été [déplacée vers le chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/91145/discussion-on-question-by-user105594-how-to-explain-that-i-do-pas-envie-de-visiter).
"Dois-je entrer dans les détails, inventer une autre raison?"Cela dépend probablement de ce que vous voulez réaliser par l'explication.Sans énoncer vos objectifs, il est difficile de répondre à cette question.Je suppose que cela dépend entièrement de vos préférences personnelles.Vous expliquez ce que vous voulez expliquer.
Est-ce un avertissement officiel de voyage dans le pays?Vous pourriez alors déclarer que votre politique est de ne pas voyager dans les pays dont vous avez été averti.
@lalala: C'est une idée intéressante, mais d'après mon expérience, il existe des avertissements de voyage officiels concernant * chaque * pays.(Par exemple, le département d'État des États-Unis n'a même pas de niveau "aucune précaution nécessaire"; l'échelle commence littéralement par "prendre des précautions normales" et augmente à partir de là. Voici un exemple de "prendre des précautions normales": https: //travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Australia.html. Si vous développez «Sûreté et sécurité», vous verrez plusieurs avertissements.)
Sept réponses:
Buffy
2019-03-14 21:48:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Si j'étais vous, j'aurais les mêmes préoccupations. En fait, je ne suis pas comme vous et j'ai les mêmes préoccupations.

Mais ne confondez pas le peuple d'Israël avec son gouvernement. Il y a certainement de mauvais acteurs là-bas, mais je connais aussi beaucoup d'Israéliens qui sont plus que des gens honnêtes et s'opposent aux actions et attitudes du gouvernement qui vous inquiètent.

Cela dit, il serait peut-être sage d'éviter un tel voyage. Mais ne supposez pas nécessairement que le professeur serait en désaccord avec vos vraies raisons. Il n'y a aucun moyen de prédire, bien sûr, puisque l'opinion sur les questions israélo-palestiniennes est dans «toutes les nuances de gris» en Israël.

S'il s'agit de rencontre, plutôt que de visiter l'institut du professeur, vous pourriez suggérer de se rencontrer ailleurs, par exemple lors d'une réunion internationale.

Pour changer un peu les choses, il y a beaucoup de gens dans le monde qui ne veulent pas visiter les États-Unis en raison des tendances et des attitudes récentes ici - et certaines ne sont pas si récentes. Et je ne visiterai pas le Mexique, par exemple, même si j'aime l'endroit, non pas parce que le gouvernement est mauvais, mais à cause du danger des gangs de drogue et des meurtres et d'un gouvernement inefficace.


Notez que j'ai répondu à la question en me basant sur sa forme originale qui était étiquetée . Cependant, les mêmes préoccupations s'appliqueraient dans d'autres contextes et il pourrait y avoir de graves problèmes pour certaines personnes visitant certains pays. Mais mon conseil général tient toujours. Ne confondez pas le gouvernement d'un endroit avec ses citoyens. Certains d'entre eux soutiendraient les actions gouvernementales et d'autres non. Le monde en a actuellement beaucoup trop. En fait, j'ai connu des gens qui ne visiteraient pas l'Allemagne à cause de son passé nazi, bien que, jusqu'à récemment au moins, cela semble complètement racheté.

Il semble que votre dernier paragraphe soit une partie importante des préoccupations du PO.Quels que soient les problèmes de politique, il s'inquiète principalement pour sa sécurité personnelle et pour savoir si la police et l'armée le protégeront s'il est agressé, ou même si ce sont eux qui l'agressent.Mexique et puis certains, essentiellement.: /
@Buffy Je suis d'accord avec votre commentaire et je pense qu'il peut être utile de supprimer simplement les parties de votre réponse qui ne s'appliqueraient qu'à un pays spécifique.
La discussion sur la politique et l'antisémitisme a été [déplacée vers le chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/91153/discussion-on-answer-by-buffy-how-to-explain-that-i-do-not-veux-visiter-un-compte).
David Ketcheson
2019-03-15 03:21:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je travaille dans un pays où quelques collègues ne souhaitent pas me rendre, pour diverses raisons. Certaines de ces raisons sont basées sur des perceptions précises et d'autres non. Certains de ces collègues ont été disposés à discuter franchement de leurs préoccupations avec moi et, dans certains cas, j'ai été en mesure d'apaiser leurs craintes de manière appropriée; à la fin, ces gens sont venus et ils étaient heureux de l'avoir fait. Mais certains avaient des préoccupations légitimes ou n'étaient tout simplement pas disposés à bouger - y compris certains amis et collaborateurs proches. Je respecte leurs préoccupations et leurs opinions, et nous avons continué à travailler ensemble même si je sais qu'ils ne visiteront jamais. Je ne pense pas moins à eux pour cela, et je pense qu’ils ne pensent pas moins à moi pour travailler dans ce pays.

Ma recommandation est de juste être honnête, mais ne laissez pas vos préoccupations évoluent vers un débat sur des questions politiques dans le pays d'accueil de votre collègue.

user105595
2019-03-14 21:40:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Cette réponse suppose que le professeur est raisonnable. Si vous les connaissez, utilisez vos compétences sociales pour juger si elles sont raisonnables.

Dites au professeur que vous ne voulez pas y aller pour la raison que vous nous avez indiquée. Ils comprendront (puisqu'ils sont raisonnables). Si possible, faites une autre suggestion sur la manière dont vous pouvez atteindre l'objectif que vous vous êtes fixé.

Le titre du PO devrait suffire.S'ils souhaitent l'expliquer, c'est leur prérogative.+1
David Richerby
2019-03-16 00:13:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je comprends que c'est une situation délicate, mais je recommande d'être honnête à ce sujet. N'oubliez pas qu'être honnête ne signifie pas que vous devez être impoli, agressif ou conflictuel. Assurez-vous qu'il ne semble pas que vous blâmiez personnellement le professeur pour la situation dans son pays.

Le problème à inventer des excuses est que ce professeur veut travailler avec vous, il essaiera donc de vous aider à surmonter la raison que vous déclarez.

  • "Je n'ai pas les moyens de voyager là-bas." - "C'est bon, j'ai un peu d'argent sur ma bourse!"

  • "Je suis vraiment occupé cet été." - "C'est bon, attendons l'automne!"

  • "Je vais avoir du mal à obtenir un visa." - "C'est bon, notre administrateur départemental (CC'ed) est super pour obtenir des visas pour les gens!"

Maintenant, nous espérons Continuez cette liste avec la vraie raison "Je suis désolé mais je suis vraiment mal à l'aise de visiter votre pays parce que XYZ" et le professeur essaiera de vous aider aussi. Peut-être que le professeur peut vous aider à apaiser vos craintes ou vous aider concrètement à éviter les problèmes; peut-être qu'ils ne le peuvent pas, mais vous pouvez trouver une autre façon de travailler ensemble.

Tout ce qui précède est basé sur l'hypothèse que vous connaissez le professeur et que vous êtes sûr qu'il ou elle ne s'engage pas ou approuver les choses auxquelles vous vous opposez dans leur pays. Si vous pensez que le professeur n'est pas «de votre côté», alors vous ne voulez probablement pas travailler avec eux en aucune circonstance et c'est une question assez différente. Si vous dites que vous n'êtes pas à l'aise avec XYZ et que leur réponse est de justifier XYZ, ce serait certainement le moment de vous désengager.

chasly - reinstate Monica
2019-03-16 00:20:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Une solution consiste à demander conseil au professeur. Mettez en avant la situation et vos peurs de manière non conflictuelle. Vous pourriez simplement dire: "Merci pour votre invitation, etc. ... Je suis préoccupé par la visite en raison de mon origine ethnique, que conseillez-vous?" Le professeur peut dire que c'est déconseillé ou que ça va. Dans les deux cas, vous n'êtes pas obligé d'accepter les conseils. Vous pourriez dire: "Merci beaucoup pour vos conseils ... J'ai décidé dans l'ensemble que je préférerais ne pas visiter, etc." Ensuite, vous pouvez suggérer d'autres possibilités, par exemple les inviter, mettre en place un lien en direct, etc. etc.

Erel Segal-Halevi
2019-03-17 11:52:26 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vous pouvez demander à parler avec des étudiants de la même ethnie que vous, qui étudient à l'université de ce professeur ou dans d'autres universités de ce pays, et leur demander si ils se sentent en sécurité. Vous pouvez obtenir l'une des deux réponses suivantes:

  • Ils peuvent vous dire "nous ne nous sentons pas en sécurité". Ensuite, vous avez une explication simple à donner au professeur: "Je suis désolé, mais les étudiants de mon appartenance ethnique ne se sentent pas en sécurité dans votre pays". Personne ne peut contester les faits.
  • Ils peuvent vous dire "nous nous sentons parfaitement en sécurité". Ensuite, vous voudrez peut-être reconsidérer vos présomptions concernant ce pays ...

Comme avantage supplémentaire, vous gagnerez de nouvelles connaissances, à la fois de votre appartenance ethnique ou autre, ce qui est toujours un bonne chose.

tim
2019-03-16 22:38:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il n'y a pas de citoyens légaux de seconde zone ni d ' apartheid en Israël, les Arabes ont les mêmes droits légaux que n'importe qui d'autre.

En utilisant l'un des ces faux préjugés lors de l'explication de ne pas vouloir visiter pourraient très bien offenser l'autre professeur. Si vous voulez rester en bons termes avec eux, je vous suggère de ne pas utiliser de raisons hautement controversées ou politiques.

Vous pourriez expliquer que vous vous sentiriez personnellement en danger; personne ne peut - ou du moins ne devrait - contester les sentiments de quelqu'un d'autre. Si vous y êtes ouvert, cela pourrait également mener à une discussion qui peut atténuer certaines de ces craintes. Si vous n’êtes pas ouvert à cela, c’est OK aussi.

Vous pouvez également mettre en évidence d’autres raisons, s’il y en a. Peut-être que vous n'aimez pas voyager en général, peut-être que ce n'est pas le bon moment pour le moment sur le plan professionnel (débordé au travail) ou personnellement (nouveau bébé, problèmes familiaux, santé, argent), etc. Je suggérerais de rester proche de la vérité ici cependant; les mensonges ont l'habitude de sortir. L'autre professeur peut par exemple remarquer que quelque chose se passe lorsque vous dites que vous n'aimez pas voyager, mais que vous participez souvent à des conférences internationales.



Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 4.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...