Tout d'abord, une remarque: l'éditeur (ou les éditeurs, ou le comité de rédaction) est seul responsable de la décision de publier ou de rejeter un manuscrit soumis. Les réviseurs sont souvent (pas toujours) appelés et leurs rapports aident l'éditeur à évaluer le manuscrit. Mais, en fin de compte, c'est l'éditeur qui fait l'appel, donc la situation que vous décrivez est possible et pas forcément contraire à l'éthique.
Elle est cependant très inhabituelle , à la fois pour que l'éditeur ne suive pas la recommandation unanime des relecteurs, et plus encore pour ne pas expliquer davantage leur rejet. Vous pouvez certainement (et, à mon avis, devriez ) contacter l'éditeur pour:
- exprimer votre surprise face au rejet, compte tenu du contenu des avis;
- demandez s'il s'agit d'une erreur administrative (avec la belle interface de l'éditeur Web simplifiée, un simple clic mal placé aurait pu conduire à la situation actuelle);
- si la décision est délibérée, demandez à l'éditeur s'il peut expliquer la raison du rejet.
Bien sûr, soyez professionnel et poli.
Si après avoir contacté le rédacteur en chef vous n'êtes pas satisfait de la réponse, la seule manière d'avancer est de faire appel de la décision auprès du rédacteur en chef ou de l'ensemble du comité de rédaction. Les détails sur la manière de procéder doivent être trouvés sur le site Web de la revue. Cela ne doit pas être fait à la légère, mais si vous n'obtenez pas une réponse décente de l'éditeur, cela semble justifié par les faits de votre cas. Vous pouvez cependant envisager d'envoyer le manuscrit à une autre revue, car cela demandera beaucoup moins d'efforts que l'appel…