En bref, l'offre d'emploi en question semble parfaitement conforme à un document officiel de l'institution, le Plan de promotion de carrière pour les femmes (voir ci-dessous). S'il y a un problème, ce doit être avec ce plan, pas seulement avec l'offre d'emploi en particulier, ce qui semble plus improbable.
Selon la loi autrichienne, il peut être légal de mettre en place des mesures dans le but de réduire les inégalités existantes, même isolées, elles constitueraient une discrimination. En ce sens, la compréhension des principes généraux exprimés dans la question est correcte, sauf qu'il y a une exception explicite à ceux-ci si l'intention est de réduire les inégalités existantes.
La loi la plus pertinente ici est la Bundesgesetz über die Gleichbehandlung [quelque chose comme «loi fédérale pour l'égalité de traitement»].
Il détaille principalement la compréhension relatée dans la question, mais il comporte également un paragraphe qui permet des exceptions à la forme mentionnée ci-dessus.
Maßnahmen positif
§ 8. Die in Gesetzen, in Verordnungen, in Instrumenten der kollektiven Rechtsgestaltung oder in generellen mehrere Arbeitnehmer / innen umfassende Verfügungen des / der Arbeitgebers / Arbeitgeberin getroffenen Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern, insbesondere durch Beseitigung tatsächlich bestehender Ungleichheiten im Sinne des Art. 7 Abs. 2 B-VG, gelten nicht als Diskriminierungen im Sinne dieses Gesetzes. Dies gilt auch für Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern in den in § 4 genannten Bereichen. Der Bund kann für besondere Aufwendungen, die Arbeitgeber / inne / n bei der Durchführung solcher Maßnahmen entstehen, Förderungen gewähren.
Un peu amélioré la traduction de Google Translate:
Action positive
§ 8. Les mesures prises dans les lois, les règlements, les instruments juridiques collectifs ou en général les dispositions multi-employés de l'employeur pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes, notamment en éliminant les inégalités existantes au sens de l'art art. 7 par. 2 B-VG ne sont pas considérés comme une discrimination au sens de la présente loi. Cela vaut également pour les mesures visant à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes dans les domaines mentionnés au § 4. Le gouvernement fédéral peut accorder des subventions pour les dépenses spéciales que les employeurs engagent dans la mise en œuvre de ces mesures.
Le Le titre est «mesures positives», puis il dit en gros que les mesures dont l’intention est de niveler les inégalités existantes ne sont pas considérées comme de la discrimination et que le gouvernement fédéral pourrait même les financer.
Maintenant, cela n’autorise pas simplement tout le monde à faire tout ce qu’ils jugent approprié. Mais, il admet le principe général, et d'autres lois et réglementations peuvent s'appuyer dessus.
Permettez-moi maintenant de passer du général au concret.
L'offre d'emploi en question semble être conforme, et probablement même motivé, par un document officiel de l'institution en question (ou s'il ne s'agit pas de l'institution en question, alors qu'elle est comparable). Ainsi, si quelque chose ne devait pas être légal, ce serait ce plan. Le §8 mentionné ci-dessus doit être applicable à ce document.
Ce document, appelé Frauenförderungsplan [ Plan d’avancement de carrière pour les femmes] contient entre autres des § 6 (3) (citant la version anglaise):
Pour augmenter la proportion de femmes parmi les professeurs et parmi les jeunes scientifiques, des mesures spéciales doivent être prises, par exemple la création de postes menant à la permanence et de postes de professeur pour les femmes .
Le fait que l’institution dispose d’un tel plan d’avancement de carrière pour les femmes est motivé, voire prescrit par, la loi autrichienne qui régit l’organisation des universités [ Universitätsgesetz 2002 - UG], en particulier le §20b.
Également pertinent §41:
§ 41. Tous les organes de l'université doivent travailler à un rapport équilibré entre les femmes et les hommes travaillant à l'université dans tous les domaines de travail de l'université. Des mesures appropriées devraient être prises pour atteindre cet objectif, en particulier l’adoption et la mise en œuvre d’un plan de promotion des femmes.
En gros (ma traduction) «Toutes les parties de l’université doivent œuvrer à la réalisation d’un nombre égal de les femmes et les hommes employés, pour tous les types d’emploi. Cet objectif sera atteint en mettant en place des mesures appropriées, notamment en adoptant et en mettant en œuvre un plan d’avancement professionnel pour les femmes.
Les plans respectifs pour cela et d’autres Les universités autrichiennes peuvent également être trouvées sur un site du gouvernement autrichien.
Peut-être intéressant de noter, je n'ai pas trouvé ces suggestions explicites dans certains autres que j'ai examinés; je n'ai pas Regardez le tout et pas très attentivement non plus.
Une autre loi pertinente serait la loi fédérale sur l'égalité de traitement - B-GlBG, en particulier le § 11. Plus précisément le § 11b. (1) non seulement autorise mais prescrit la pratique décrite dans la réponse des rexkogitans pour les domaines dans lesquels les femmes sont sous-représentées. (Si les universités, je pense, ne sont pas directement en tout cas pas entièrement couvertes par cette loi, car il s’agit d’un emploi par l’État autrichien, ce qui n’est plus la façon dont les gens sont employés dans les universités autrichiennes, à l'exception de certains anciens contrats existants, il est explicitement fait référence à ce règlement dans le document de référence ci-dessus en tant que roi de l'inspiration.)
D'autres explications juridiques peuvent être trouvées dans le plan d'avancement de carrière pour les femmes cité ci-dessus.
Pour résumer, l'offre d'emploi en question semble parfaitement conforme à un document officiel de l'institution, le Plan de Progression de Carrière pour les Femmes. S'il y a un problème, ce devrait être avec ce plan, pas avec l'offre d'emploi en particulier.
Pourtant, ce plan fait référence en détail à diverses lois et autres (racontées grossièrement et maladroitement ci-dessus); des personnes ayant une expertise juridique ont certainement été impliquées dans la création de ce document.
Maintenant, en principe, il est toujours possible qu'il y ait un problème juridique avec ce plan ou des opinions juridiques opposées sur ce qui est légal ou non , mais s'il y en a une, elle devrait être assez subtile.
En effet, il existe des précédents précédents pour cette pratique. En 2010, un journal autrichien a rendu compte de certains postes de professeur assistant annoncés pour les femmes uniquement dans une autre université autrichienne. Un représentant de l'université est cité:
Das stelle auch keine unzulässige Diskriminierung dar, sagt Manfred Rathmoser, Sprecher der Uni Linz. So seien laut EU-Recht „spezifische Vergünstigungen für ein Geschlecht zulässig“, wenn diese zum Ausgleich von Benachteiligungen dienen. Und Frauen seien in der Wissenschaft unterrepräsentiert.
Ma traduction approximative:
Ce n'est pas une discrimination inadmissible, déclare Manfred Rathmoser, conférencier de l'Université de Linz. Car, selon le droit de l'UE, "des avantages spécifiques pour un sexe sont admissibles" si ceux-ci servent à aplanir les désavantages existants. Et les femmes dans la recherche sont sous-représentées.
Mais ça continue:
So einfach sei die Sache nicht, betont jedoch Bernd-Christian Funk, Experte für öffentliches Recht an der Uni Wien. Funk studierte für die „Presse“ die Stellenausschreibung genau. Sein Schluss: „Ich halte sie gelinde gesagt für rechtlich problematisch“, so Funk.
Ma traduction:
La situation n'est pas si simple, souligne Bernd-Christian Funk, expert en droit public à l'Université de Vienne. Funk a étudié l'offre d'emploi pour "Presse" [le nom du journal]. Sa conclusion: «Je les considère, pour le dire légèrement, comme juridiquement problématiques», a déclaré Funk.
Il continue ensuite de dire que si des choses comme le traitement préférentiel en cas d'égalité de qualification sont correctes, cela va loin et est contraire aux normes juridiques européennes et autrichiennes. Le conseil aux hommes qui se sentent discriminés était de postuler et d'aller en justice.
Si vous ou quelqu'un d'autre souhaitez poursuivre sérieusement cette affaire, il peut être possible de le contacter (Funk) et de demander ce qu'il y réfléchit maintenant, ainsi que le paragraphe correspondant du "Frauenförderungsplan" du TU Wien. Il semble qu'il soit toujours actif, bien que dans une autre institution, et ses coordonnées sont faciles à trouver. Vous pouvez également contacter l'institution concernée.
Conclusion: L'offre d'emploi semble être couverte par des documents officiels et des politiques de l'université, qui expliquent en détail comment ils sont Loi autrichienne. Malgré cela, il semble également y avoir des avis juridiques opposés.