D'après mon expérience, j'ai trouvé qu'il existe quatre stratégies principales pour réduire la longueur d'un article. Dans l'ordre du plus radical au moins radical, ils sont:

1. Ecrire un article différent. Par exemple, l'un de mes articles récemment acceptés voulait vraiment être environ quatre fois plus tant que la limite de page, et aurait également nécessité au moins un autre mois de travail au-delà de la date limite afin de terminer correctement. Lorsque cela est devenu clair, il était temps pour la chirurgie radicale: la plupart du manuscrit original a été repoussé dans les travaux futurs et seul le premier résultat clé a été étendu à la présentation complète qu'il méritait. Nous avons ajouté le mot "Vers" au début du titre et avons commencé à travailler sur le document de suivi qui contient le reste du travail.
2. Supprimez des morceaux importants du document. Une version légèrement moins radicale de la première, il se peut que vous puissiez conserver le récit et les principaux résultats, mais abandonner complètement certaines des explorations secondaires. C'est le cours que je n'aime pas le plus, car il peut affaiblir considérablement le travail et il est peu probable que les sections supprimées "moins importantes" puissent former une publication distincte. Cela peut cependant fonctionner pour une publication de conférence qui sera suivie d'une version de revue étendue (par exemple, la version de conférence esquisse une analyse des propriétés moins importantes du système étudié, tandis que la version de revue contient des preuves exhaustives complètes).
3. Poussez les choses dans du matériel supplémentaire. Si vous soumettez à un journal, il est généralement possible de mettre des quantités illimitées d'informations dans le matériel supplémentaire. Cela peut être une situation gagnant-gagnant, dans laquelle vous déposez des morceaux importants du papier sans les omettre, simplement en les rangeant là où seuls ceux qui se soucient vraiment de les lire les liront.
4. Presser le sang d'une pierre. Une édition minutieuse et approfondie peut souvent supprimer une longueur remarquable d'un papier, mais c'est un processus très long et douloureux. Je peux généralement réduire de moitié la longueur d'un manuscrit sans rien omettre simplement à force de rationaliser la présentation au niveau des mots et des phrases individuels. Couper 10% n'est pas trop difficile pour un locuteur natif disposant de suffisamment de temps pour investir; atteindre 50% est un exercice exhaustif de haïku scientifique. Habituellement, il est préférable d'utiliser l'une des stratégies les plus radicales mais les moins douloureuses à la place, mais j'ai eu des occasions spéciales où presser le sang d'une pierre était la bonne approche.

Je recommande en fait que votre la considération passe du plus au moins radical, la raison étant que les actions les plus radicales sont souvent en fait plus faciles, car elles nécessitent moins de précision.

En général, les articles en sciences humaines sont beaucoup plus longs que ceux en sciences, comme vous le savez sûrement. La longueur de votre article dépasse-t-elle de loin celle généralement publiée dans la revue de votre choix? Alors peut-être que des coupes sont nécessaires.

Je sais ce que vous cherchez, une liste pratique de choses à rechercher lors de la révision, mais je n'en connais pas. Je pense que tu as besoin d'une autre paire d'yeux. Avez-vous un collègue dont vous admirez l'écriture qui pourrait y jeter un coup d'œil?

Pendant presque toute ma carrière universitaire, j'ai fait partie d'un groupe d'écrivains avec trois de mes collègues. Nous nous réunissions une fois par mois environ, quand quelqu'un avait un document de conférence à donner ou terminait sur un article. Il est inestimable d'avoir quelques collègues en qui vous avez confiance pour se donner des commentaires. Il est peut-être un peu tard pour cet article, mais si vous pouviez même troquer avec quelqu'un (vous serez un lecteur pour eux à l'avenir), cela vous aiderait grandement, j'en suis sûr.

Bonne chance -

Après quelques recherches approfondies sur Google, j'ai trouvé un site contenant exactement le genre de recommandations que je recherchais. Raccourcit sans supprimer le contenu du tout . J'aimerais juste que ce soit plus long, car les suggestions sont vraiment bonnes: Besoin de raccourcir votre article? J'espère que cela pourra aider d'autres personnes.

Un exemple des recommandations:

(1) Les protéines ont diverses fonctions qui sont contrôlées avec précision.

Vous pouvez raccourcir cela de deux manières. Tout d'abord, réviser pour souligner le point important, qui dans le contexte de l'article n'était pas la variété des fonctions protéiques mais le contrôle précis de ces fonctions. Deuxièmement, éliminez la phrase prépositionnelle inutile: utilisez «fonction protéique» et non «fonctions des protéines».

La fonction des protéines est contrôlée avec précision.

Quelques points à considérer:

• Vous pensez que c'est trop long, mais est-ce que le journal que vous avez l'intention de soumettre pense qu'il est trop long? Si rien d'autre, sachant que cela connaît votre cible.
• Y a-t-il des choses que vous pouvez transférer dans une annexe en ligne ou supplémentaire? Les bons exemples incluent des preuves et autres dans des articles où les résultats réels sont intéressants, ou des détails techniques, des analyses supplémentaires ou à l'appui, etc. commencer à marcher, se débarrasser des longues phrases, des parenthèses à part qui n'ont pas besoin d'être là, des adjectifs superflus, etc.

Au risque de créer une réponse «juste un lien», il existe un cours en ligne de Stanford sur l'écriture pour les sciences.

Les premières conférences traitent de "couper le désordre" et donnent quelques exemples montrant un long texte de style académique raccourci et rendu plus lisible, avec des techniques spécifiques en cours de discussion. Par exemple, les écrivains universitaires transforment souvent les verbes en noms, comme ceci:

"Nous avons effectué la configuration sur les gewgaws."

Ce qui pourrait être raccourci (et amélioré) en:

"Nous avons configuré les gewgaws."

Juste pour ajouter aux nombreuses réponses déjà ici, je vais mettre ce que je fais habituellement. Je suis souvent assez verborragique en écrivant, donc c'est un problème courant pour moi, comme nous pouvons tous le voir :)

1) Révisez chaque phrase, pas seulement pour supprimer les choses qui ne sont pas nécessaires, ( "À cette fin", "comme", ..., j'utilise généralement ces éléments pour "lier" des idées lors de l'écriture, mais ils ne sont pas nécessaires et peuvent généralement être supprimés sans changement significatif), mais aussi, comme dit précédemment ici, pour mieux exprimer vos points. Soyez concis.

2) Supprimez les phrases de fin à la fin des paragraphes qui n'utilisent pas toute la largeur de la colonne. Parfois, vous avez un ou deux mots suspendus à la fin d'un paragraphe qui gaspillent une ligne entière. À un moment donné, j'ai réussi à obtenir un peu moins d'une demi-page d'espace sur un article de huit pages rien qu'en faisant cela.

3) Vérifiez les références. Si le journal n'est pas contre les abréviations des noms de journaux, faites-le. La même chose s'applique ici aussi ...

Cependant, ces astuces ne fonctionnent que si vous êtes proche de la marque ... Par exemple, l'un de mes articles a été réduit de 10 à 8 pages après le premier examen ... Nous n'avons eu d'autre choix que de couper le contenu et de le déplacer vers du matériel supplémentaire.

Gardez toujours à l'esprit les informations que vous souhaitez transmettre ...

Je ne pense pas qu'un outil automatique fera cela pour vous, et je ne pense pas que vous devriez en utiliser un.

Si vous ne voulez pas raccourcir, vous pouvez envisager de trouver un journal qui autorise plus de pages.

Si vous voulez vous en tenir à ce journal, il vaut mieux le raccourcir manuellement. Ensuite, vous pouvez décider de ce qui est important et de ce qui doit être omis. Il existe de nombreuses façons de raccourcir un papier, par exemple en réduisant ou en supprimant des détails inutiles dans certaines figures, en supprimant quelques références, en supprimant certaines figures, en supprimant ou en réécrivant du texte différemment, etc. Il n'y a aucun outil qui le fera intelligemment pour vous. Vous devez vraiment le faire à la main.

Je ne sais pas quelle est la structure de votre article, mais je m'assurerais que vous faites correspondre l'écriture au public cible. J'ai découvert qu'il est possible de supprimer une grande quantité de documents de base d'un article au motif que le public est probablement déjà des experts, ou a accès à ces informations et peut facilement les comprendre sans que je doive les expliquer. .

J'ai pu réduire des paragraphes et parfois des sections entières à une phrase avec une référence à un chapitre de livre.

Si vous ne vous souciez que de petits changements de style, je vous suggère de vous pencher sur Les éléments de style de Strunk & White. C'est un livre très court et concis (et donc bon marché) qui se concentre largement sur des questions similaires. Le fait que le livre soit si court prouve que les auteurs savent très bien de quoi ils parlent.