Il est utile de rappeler ce que signifie «trivial». Il dérive des sept arts libéraux médiévaux et fait référence au Trivium, ou aux "trois arts inférieurs": grammaire, logique et rhétorique. Après le Trivium, les élèves étudieraient le Quadrivium, ou les «quatre arts supérieurs»: l'arithmétique, la géométrie, la musique et l'astronomie.
L'idée était que le Trivium fournissait à l'étudiant avec les outils nécessaires pour aborder le Quadrivium.
Dans ce contexte, appeler quelque chose de «trivial» signifie essentiellement que cela a déjà été abordé dans un cours de niveau inférieur, ou peut être facilement compris en utilisant des outils de ce niveau inférieur -cours de niveau. Cela ne veut pas dire que le problème "trivial" est facile, ennuyeux ou inutile.
En gardant à l'esprit ce petit bout d'étymologie, j'appellerai volontiers quelque chose de "trivial" qui correspond à cette définition.