Question:
Visite dans une autre université - est-ce que je peux emmener ma petite amie avec moi?
Jakub Konieczny
2016-04-16 19:51:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Je suis doctorant et j'ai récemment été invité à visiter une université qui se trouve dans un lieu touristique très attractif.

Il va sans dire que le but de la visite est purement scientifique et que toutes les autres questions sont indirectes. D'un autre côté, il m'est venu à l'esprit, à moi et à ma petite amie de longue date, que ce serait une occasion parfaite pour elle de voir cet endroit touristique attrayant. Maintenant, je me demande comment faire au mieux les arrangements, afin de maximiser à la fois la recherche et les avantages personnels (et ne pas offenser l'hôte en tant que sous-produit).

Pour énoncer l'évidence, au moment où Je suis censé faire des recherches, je vais faire des recherches et ne pas me laisser distraire par la présence de mon partenaire. L'endroit est assez intéressant pour la divertir tout au long de la journée et pour nous divertir tous les deux le soir. Je ne m'attendrais pas à ce que l'hôte s'intéresse beaucoup à la façon dont je passe mon temps libre si je veux être laissé à moi-même, donc si ma copine et moi prenons des dispositions totalement séparées et ne passons que les soirées ensemble, cela ne devrait pas causer de problèmes. problèmes.

Garder les choses entièrement séparées semble un peu peu pratique cependant, j'ai donc quelques questions sur des problèmes que je ne considère pas comme si clairs. Mon hôte réservera un logement pour moi et le paiera. Est-il impoli de lui suggérer de réserver une chambre double et que nous payons la moitié du prix de notre poche? Il est probable que je serai invité à des réunions sociales - peut-être de la bière après un séminaire, peut-être un dîner. Est-il poli d'amener mon partenaire / démissionner de l'adhésion? Serait-il acceptable de prolonger la visite d'un week-end supplémentaire après la recherche (payer l'hôtel, bien sûr, mais j'espère toujours obtenir le remboursement du vol de retour)?

Je serais également reconnaissant de votre contribution sur tous les problèmes auxquels je n'ai pas encore pensé.

Quelques détails, juste au cas où ils seraient pertinents: mon domaine est les mathématiques (pures). L'université est en Europe, sur la côte méditerranéenne. La visite dure environ une semaine. Nous sommes dans une relation à distance, donc une semaine supplémentaire ensemble fait une différence. L'hôte me semble plutôt facile à vivre, mais je ne le connais pas très bien.

Connexes: [Est-il approprié d'enregistrer une petite amie avec «l'inscription d'un compagnon» pour une conférence universitaire?] (Http://academia.stackexchange.com/questions/42345/is-it-appropriate-to-register-a-girlfriend- avec-inscription-compagnon-pour-un).
envisagez-vous de déménager là-bas à un moment donné dans le futur?
Dans la plupart des hôtels, le prix d'une chambre pour deux est bien inférieur au double du prix d'une chambre pour une personne. Donc, même s'il est bon pour vous de proposer de payer les frais supplémentaires encourus par votre visiteur, payer la moitié de la chambre me semble plus qu'il ne le voudrait. (Il y a des exceptions, par exemple le coût par personne peut être plus élevé au Japon, et certaines conférences utilisent des dortoirs pour l'hébergement qui pourraient ne pas pouvoir accueillir deux personnes.)
@FábioDias: Je pourrais finir par faire un post-doctorat là-bas, mais probablement rien de plus permanent.
@NoahSnyder: C'est vrai, mais je ne veux pas trop exploiter la situation. Il semble juste que l’institution hôte économise autant que nous le faisons sur une chambre partagée. Bien sûr, s'ils proposent de payer plus, je ne vais pas discuter;)
Cinq réponses:
StrongBad
2016-04-16 21:25:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

C'est parfaitement raisonnable. Je l'ai fait plusieurs fois et je connais des collègues qui le font souvent. Sa présence au travail / événements sociaux dépend de l'événement et de votre connaissance de l'hôte et des événements. Souvent, la ligne travail / social devient floue. Je suis ami avec un certain nombre de mes collègues partenaires et mon partenaire est ami avec eux et leurs partenaires. Parfois, mon partenaire se joindra à moi pour des événements sociaux lorsque nous avons un visiteur.

Cela dit, bien que ce ne soit pas inapproprié, le partenaire de suivi lors d'événements universitaires n'a jamais bien fonctionné pour nous. J'ai été à la fois le partenaire principal et le partenaire de fuite. La personne qui travaille est souvent fatiguée à la fin de la journée et pas vraiment d'humeur à être touriste. Nous trouvons que c'est une meilleure utilisation de notre temps et de notre argent pour voyager à la fois en tant que touristes et vraiment profiter de nos vacances.

+1. Je voudrais juste ajouter que, à la place d'OP, je n'amènerais pas mon partenaire à des événements sociaux comme «prendre un verre». Celles-ci sont formidables pour apprendre à connaître les autres et être connues par eux; et avec un partenaire, les interactions seront probablement très différentes. Ce n'est pas une règle universelle, mais si c'est juste une semaine, ce qui pourrait être une bonne opportunité du côté doux de votre visite pourrait ne pas en être une. Ce serait différent, bien entendu, s'il s'agissait d'un séjour prolongé; et selon votre partenaire, ce n'est peut-être pas vrai même ici,
J'ai eu une bonne expérience en tant que "partenaire de fuite" lorsque mon amie est allée à une conférence de mathématiques à Strobl, en Autriche (ville rurale au bord d'un lac). Nous avons séjourné dans un B&B à distance de marche du centre de conférence, plutôt que dans les dortoirs. J'ai loué un vélo à nos hôtes et j'ai parcouru la campagne en m'arrêtant parfois pour prendre des photos. Nous nous sommes rencontrés pour le dîner dans la cafétéria de la conférence avec les autres participants, et je lui ai montré quelques photos de ce que j'ai fait ce jour-là. Nous avons voyagé en Europe pendant deux semaines supplémentaires après la conférence, nous avons donc eu la chance d'être des touristes ensemble.
Cela dépend des compétences diplomatiques de la petite amie. Imaginez si elle dérange quelqu'un qui est important pour votre avenir. Les environnements sociaux et de travail peuvent se mélanger avec beaucoup de soin.
@Autistic d'après mon expérience, dans le milieu universitaire, le milieu social et le travail se mélangent, que vous le vouliez ou non. Essayer de faire très attention aux interactions sociales ne fonctionne tout simplement pas.
Nathaniel
2016-04-17 06:10:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nous invitons souvent des gens dans notre institut et il n'est pas du tout inhabituel pour eux d'amener leur petite amie / petit ami / famille avec eux. Ce n'est jamais un problème - nous leur demandons souvent de faire du chemin, et il serait étrange de ne pas tenir compte de leurs liens personnels autant que possible. J'imagine que d'autres instituts sont similaires - personne ne devrait certainement être surpris si vous le demandez, et je serais surpris si cela posait un problème.

Je demanderais également de prolonger la visite pour couvrir le week-end. Parfois, les institutions ont des règles bureaucratiques qui peuvent affecter leur capacité à payer vos vols si vous faites cela, il vaut donc la peine de s'assurer que ce n'est pas le cas ici. Je ne pense pas que ce soit une chose inhabituelle à faire, donc encore une fois, ils ne seront pas surpris si vous demandez, et ils s'excuseront probablement si ce n'est pas possible.

Un exemple du genre de règle que pourraient appliquer certaines agences de financement est que la majorité des jours de voyage sont liés aux affaires.
@NoahSnyder une autre est simplement que vous devez arriver la veille de la première activité commerciale et repartir le lendemain de la dernière. Une telle règle est assez stupide, car cela signifie que vous devez toujours passer le premier jour d'une conférence à moitié endormi à cause du décalage horaire, mais j'ai travaillé dans plus d'un institut qui avait cette règle, dans deux pays différents.
@Nathaniel quand il y a des collaborateurs dans la même ville, une réunion douce peut être organisée - avec un bon ordre du jour bien sûr - la veille de la conférence.
Massimo Ortolano
2016-04-17 00:59:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pour compléter la réponse de StrongBad, j'aborderai directement quelques points de votre question:

Est-il impoli de lui suggérer de réserver une chambre double, et nous payer la moitié du prix de notre poche?

Non, ce n'est pas impoli: il ne devrait pas y avoir de problème pour eux de demander le remboursement de la moitié seulement de la facture de l'hôtel.

Il est probable que je serai invité à des réunions sociales - peut-être une bière après un séminaire, peut-être un dîner.

Bien sûr, cela dépend de votre hôte, mais en tant qu'Européen , et selon mon expérience en Europe, pour une visite d'une semaine, il se peut qu'il n'y ait pas beaucoup d'événements sociaux, probablement juste un dîner. Vous pouvez sûrement dire à votre hôte que vous souhaitez venir avec votre petite amie.

Serait-il acceptable d'étendre la visite d'un week-end supplémentaire après la recherche

Que ce soit correct ou non dépend de l'administration de l'université qui rembourse le vol: si c'est celui de votre hôte, demandez-leur; si c'est le vôtre, demandez à l'administration de votre université.

Je peux vous garantir que l'université n'a pas de procédures en place pour payer l'hébergement des visiteurs externes où ils partagent le coût 50:50. N'importe quel comptable jetterait un coup d'œil sur une telle facture et dirait «à quoi diable pensiez-vous? Cela nous expose à tant de problèmes juridiques que je ne sais pas par où commencer».
@J.J Cela dépend du pays, de l'université, etc. Je connais de nombreuses universités qui permettent une telle scission.
Mon expérience a été que souvent les écoles peuvent simplement vous réserver une chambre pour deux personnes et payer le tout.
@J.J dans mon établissement, pas de problème, vous demanderiez simplement le remboursement d'une partie du coût et expliqueriez avec une note pourquoi. Cependant, je demanderais plus probablement le coût d'un hébergement simple équivalent (avec des preuves telles qu'un devis pour une chambre simple) plutôt que la moitié. C'est peut-être impossible dans votre établissement, mais c'est loin d'être une règle universelle.
Bien, payer pour 1 chambre extra-large de luxe simple ou double est acceptable tant que cela peut être justifié comme une condition pour qu'une certaine personne vienne à l'université / institut - mais l'université ne peut pas simplement distribuer l'argent. Ils doivent conserver les factures, sinon, ce qui les empêche d'inventer un tas de scénarios où de l'argent a été donné à des personnes qui n'ont jamais existé, et l'argent a vraiment fini comme une taxe, un don de bienfaisance au doyen et à son assistant? Ce n'est peut-être pas une vérité universelle, mais c'est assez commun pour justifier d'être mentionné
Has QUIT--Anony-Mousse
2016-04-17 13:55:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La chose la plus importante est de demander à l'avance.

Souvent, l'administration fonctionne selon le principe que tout ce qui réduit le coût leur convient. Ils peuvent même accepter un vol arrivant un jour plus tôt ou partant plus tard s'il est documenté comme étant moins cher (cela fonctionne principalement si un week-end est entre les deux - un vol arrivant le mercredi, partant le vendredi est généralement plus cher qu'un retour le dimanche à cause des voyageurs d'affaires. Habituellement, la nuit samedi-soleil réduit le prix). De même, diviser une chambre double réduit généralement les coûts (et vous n'aurez peut-être même pas besoin d'une chambre double - s'il s'agit d'un lit simple en occupation double, ils pourraient le payer complètement, ou moins le petit-déjeuner). La partie la plus délicate est de savoir à l'avance la documentation requise (par exemple, une capture d'écran du site de réservation, comparant les meilleurs tarifs).

Souvent, ils ne s'attendent pas à ce que vous soyez dans les parages tous les soirs, en particulier lorsqu'ils visitent un groupe de recherche: de nombreux membres voudront passer la soirée avec leurs familles aussi (c'est différent lors d'une conférence, où presque tout le monde n'est pas local; il est conseillé de se joindre aux événements pour faire du réseautage). J'ai fait un certain nombre de voyages où j'étais seul la nuit.

Mais sachez que vous vivrez tous les deux une expérience différente si vous passez la majeure partie de votre journée séparés. Parfois, cela peut être plus agréable si par ex. vous arrivez une semaine plus tôt pour vos recherches, et après avoir terminé le travail, vous passez une deuxième semaine (ou même juste le week-end) de vacances ensemble. Ensuite, c'est une véritable expérience partagée. Sinon, elle verra beaucoup d'endroits et de choses que vous n'avez pas vues. Et elle ne voudra peut-être pas aller une seconde fois dans tous ces endroits avec vous.

N. B ryant
2016-04-19 00:21:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Être doctorant / candidat est assez différent d'avoir obtenu son doctorat ... Certains jugeraient ce comportement présomptueux, à la limite du droit - quelle que soit la motivation de l'étudiant. Le temps qui vous est imparti est de faire connaissance avec vous, votre comportement, votre capacité à interagir avec un certain nombre de personnes, professionnelles et auxiliaires, dans autant de situations que possible ... c'est leur centime.

Bien sûr, c'est leur centime pendant les heures de travail, mais j'imagine que c'est à moi de décider comment je passe le reste de mon temps. Où est le problème?
Cela dépend de la valeur que vous accordez à l'invité (professionnellement et académiquement), et non du fait que vous ayez un doctorat ou non.


Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 3.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...