Je soupçonne qu'un élève a mal lu une question d'examen valant 10 points (examen sur 120). Hormis cet élève, les autres ont tous compris la question et la note moyenne était de 8,2 / 10 pour cette question. Un élève a fait quelque chose d'entièrement différent et a obtenu 0.
Après avoir regardé leur réponse pendant un moment, je me rends compte qu'il / elle avait confondu «généralisation de la carte» et «carte à usage général». Je soupçonne que l’anglais est la langue seconde de cet élève. Maintenant, cette question attribue 3 ou 4 fois les points d'une question à choix multiple typique car elle est d'un niveau plus élevé.
Je n'aime pas l'idée de donner à cet élève un zéro sur cette question quand il le peut être un problème de nuance linguistique. Ce sont des termes très proches, celui que j'ai utilisé et celui qu'ils ont mal compris. Cet étudiant a eu des problèmes tout au long du semestre avec la remise du travail, la fréquentation de la classe, la réalisation de devoirs, etc. (d'où l'importance de cela, car cela peut avoir des implications sur leur note, leur majeure, leur diplôme).
L'élève est sur une limite de note importante et cela pourrait faire une différence pour sa note finale, même une différence s'il doit reprendre le cours / peut obtenir son diplôme à temps / ou même rester dans la majeure.
Mes pensées sont l'une des suivantes:
- Donnez-leur une autre tentative avec plus de contexte linguistique, dès que possible.
- Donnez-leur quelques points de consolation.
- Tenez-vous-en à 0 pour cette question.
- Notez la question à laquelle ils ont répondu et non la question posée.
- Donnez-lui la note la plus basse que quelqu'un d'autre a obtenue ( ou 1 plus bas) pour cette question.
Le semestre est terminé mais il me reste quelques jours avant la date d'échéance des notes.
Que faire?
MISE À JOUR
Le directeur du département recommande de supprimer cette question de l'examen de cet étudiant et le (sous) doyen associé d'appliquer le "reste de la moyenne de l'examen" à cette question. Il s'agit de deux manières de dire la même chose, car le résultat est identique. Quoi qu'il en soit, vous appliquez la note moyenne de cet élève pour toutes les autres questions à cette question. Le président et le doyen (tous deux que j'apprécie beaucoup) n'ont pas plus d'informations que ce tableau à part le nom de l'étudiant. Donc, si l'étudiant obtenait en moyenne 70% sur les autres questions, ce serait identique à lui donner un 7 sur 10 sur cette question (ce 7 est proche de ce qui se passerait). Hmmmm. Cela ne figure pas dans toutes les réponses ou commentaires ci-dessous.
Que faire?